2010/10/31
レビュー（Guardian） Pet Shop Boys
Pet Shop Boys prove the public are more open-minded than Simon Cowell gives them credit for
大衆がSimon Cowellが彼らを称賛するよりもペット・ショップ・ボーイズは心が広いと立証する。
25年間、彼ら自身のやりたいようにやってきたニール・テナントとクリス・ロウが、巧みなポップ・ソングの無比なる蓄積を集めたコンピレーションで立証する、彼らの銀婚式を聴いてくれ。
以下略。時間があったらまた訳します。
↓ラジオwithグラハム・ノートン
↓ニール、ラフ・トレードのバッグ持ってる。
＊ラフ・トレードはロンドンのノッティング・ヒルにあるインディーズ中心のレコード・ショップですが、いまはレコード・レーベルになっていますね。ザ・スミスが在籍していたことで有名です。
2
大衆がSimon Cowellが彼らを称賛するよりもペット・ショップ・ボーイズは心が広いと立証する。
25年間、彼ら自身のやりたいようにやってきたニール・テナントとクリス・ロウが、巧みなポップ・ソングの無比なる蓄積を集めたコンピレーションで立証する、彼らの銀婚式を聴いてくれ。
以下略。時間があったらまた訳します。
↓ラジオwithグラハム・ノートン
↓ニール、ラフ・トレードのバッグ持ってる。
＊ラフ・トレードはロンドンのノッティング・ヒルにあるインディーズ中心のレコード・ショップですが、いまはレコード・レーベルになっていますね。ザ・スミスが在籍していたことで有名です。
2