2010/8/31

Pandemonium tour ends  Pet Shop Boys

Pet Shop Boys : the official site

Pandemonium tour ends(8月31日)
For this year anyway.

The Pandemonium tour which began in St Petersburg, Russia, in June last year officially ended on Friday in Santiago De Compostela, Spain, after 88 performances in over 30 countries. However in recent days there have been suggestions that the tour will make it to Australia, Japan and the Far East in January. Full details will be on this site if and when we have them.


去年6月、ロシアのサンクト・ペテルスブルクから始まったPandemoniumツアーは、先週の金曜日、スペインのサンティアゴ・デ・コンポステラにて、30カ国以上88回のパフォーマンスで終了した。しかしながら、ここ数日、ツアーは1月にオーストラリア、日本、さらに極東に行くという提案があった。決定次第、詳細は公式サイトでお知らせする。


クリックすると元のサイズで表示します

*正式発表はまだなんですね!それにしても、「日本」は「極東(Far East)」とは別?と言うことは、韓国や台湾に再来するのかな!?そりゃ大変だ!

*Wikiによれば、「極東(Far East)」とは、インドより東のアジアだそうです。中国、東ロシア、東南アジアも含まれるそうで、けっこう広い。
4



2010/8/31  21:23

投稿者:margaret

結局はまだ決まっていないということなんですよね。

日本に来るなら、日本以外はちょっと無理かなぁ…でも日本に来なかったらマヂ凹みますね…。

2010/8/31  18:25

投稿者:mayu

わぉ・・・the Far Eastって・・・
早く正式発表してほしい!
韓国は、へんぴな山だったから、
もしかしたらソウルくらいは
行くかもしれないですね・・・。
そんなに何回も海外遠征できません(泣)
バレエも控えているのに(泣)!!



コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ