2010/5/31
公式HP(フェス) Pet Shop Boys
Pet Shop Boys : the official site
Primavera 2010(5月31日)
Pandemonium starts up again.
ペット・ショップ・ボーイズのPandemoniumツアーは、土曜日の夜、バルセロナのプリマベラ・サウンド・フェスティバルにおいて、トリのファンタスティックなセットで2010年サマー・レグが始まった。聴衆たちのエネルギーは驚くべきものであり、ニールは一日中苦しみ続けていた食中毒から回復し、シャーロット・ウォルコット(彼女はツアーに再び加わることができなかった)の後任になったPSBの新しいダンサーのヘレナ・ダウリングが、初めてペット・ショップ・ボーイズと共に出演した。「El Mundo」のレビューへのリンクは以下に。
次のPandemoniumショーは6月23日にイタリアのパヴィアである。続く6月26日はグラストンベリー・フェスティバル、その後ポルトガル、ドイツ、イギリスと、多くのコンサートでヘッドライナーとつとめる。サマー・ツアーの全リストはツアーセクションで。
El Mundo
＊ニールは体調を崩していたのね〜〜大丈夫だったのかしら…ゆっくり休んでね。
2
Primavera 2010(5月31日)
Pandemonium starts up again.
ペット・ショップ・ボーイズのPandemoniumツアーは、土曜日の夜、バルセロナのプリマベラ・サウンド・フェスティバルにおいて、トリのファンタスティックなセットで2010年サマー・レグが始まった。聴衆たちのエネルギーは驚くべきものであり、ニールは一日中苦しみ続けていた食中毒から回復し、シャーロット・ウォルコット(彼女はツアーに再び加わることができなかった)の後任になったPSBの新しいダンサーのヘレナ・ダウリングが、初めてペット・ショップ・ボーイズと共に出演した。「El Mundo」のレビューへのリンクは以下に。
次のPandemoniumショーは6月23日にイタリアのパヴィアである。続く6月26日はグラストンベリー・フェスティバル、その後ポルトガル、ドイツ、イギリスと、多くのコンサートでヘッドライナーとつとめる。サマー・ツアーの全リストはツアーセクションで。
El Mundo
＊ニールは体調を崩していたのね〜〜大丈夫だったのかしら…ゆっくり休んでね。
2
2010/6/2 14：28
投稿者：margaret
2010/6/2 9：58
投稿者：エイプリル
食中毒… 何食べたの！
体調がすぐれなくても、待っている何万人のために、がんばって歌ったんだね〜。人気者は、えらいなぁ。
体調がすぐれなくても、待っている何万人のために、がんばって歌ったんだね〜。人気者は、えらいなぁ。
体調のことを考えると、人前に出る仕事って本当に大変だと思いますね。何カ月も前にチケット発売しているから、当日体調が悪いからと言って、急に休みますとも言えない…やっぱスターは、体も心もセルフ・コントロール出来る人でないと務まりませぬ。食中毒はどうしようもないけど。ニールって、けっこうインフルにかかったり、身体があんまり強くないみたいですね。お大事に、と伝えたいですね。
http://angel.ap.teacup.com/margaret/