le calendrier
2020年
September 
September 
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 |
最近の記事
最近のコメント
- 本当ですよね。これ…
on 切ない老い - うちの上の二匹もシ…
on 切ない老い - ありがとうございま…
on 氷上の嵐 - 本当におめでとうご…
on 氷上の嵐 - ありがとうございま…
on 春を待つ
記事カテゴリ
検索
連絡フォーム
ブログサービス
Powered by
2008/2/27
「ベストは尽くせないけれど」 生活
ヴォルテールの言葉に
"Le mieux est l'ennemi du bien."
というものがあるそうです。
そのまま直訳すると、
「ベスト」は「ベター」の敵。
つまり、完璧を求めすぎると上手く出来るものも出来なくなる、
というような感じでしょうか。
当たり前のことのようでありながら、
心の糸を、ピンって弾くような言葉。
人はよく「ベストを尽くせ」と言うけれど
それが呪縛になってることって少なくないのかも。
ベストなんて、そう毎回尽くせるものではないから。
ベストを尽くすためには、
体にも心にも、思いっきり力を入れて
完全武装で立ち向かってしまったりするものだから。
でも、「素晴らしいもの」や「美しいもの」を
生み出すことが出来るのは
きっと、固くなった体や心じゃないはず。
「ベター」で充分、そう思うと、
体もこころも、柔らかくなる気がする。
前回より今回、今回より次回、
昨日より今日、今日より明日、
ほんのちょっぴりの「ベター」でもいいなら、
わたしにも出来そう。
毎日毎日、出来そう。
そしてそれを積み重ねていく日々は
なんだか「幸福」につながって行く感じがするから。
1
"Le mieux est l'ennemi du bien."
というものがあるそうです。
そのまま直訳すると、
「ベスト」は「ベター」の敵。
つまり、完璧を求めすぎると上手く出来るものも出来なくなる、
というような感じでしょうか。
当たり前のことのようでありながら、
心の糸を、ピンって弾くような言葉。
人はよく「ベストを尽くせ」と言うけれど
それが呪縛になってることって少なくないのかも。
ベストなんて、そう毎回尽くせるものではないから。
ベストを尽くすためには、
体にも心にも、思いっきり力を入れて
完全武装で立ち向かってしまったりするものだから。
でも、「素晴らしいもの」や「美しいもの」を
生み出すことが出来るのは
きっと、固くなった体や心じゃないはず。
「ベター」で充分、そう思うと、
体もこころも、柔らかくなる気がする。
前回より今回、今回より次回、
昨日より今日、今日より明日、
ほんのちょっぴりの「ベター」でもいいなら、
わたしにも出来そう。
毎日毎日、出来そう。
そしてそれを積み重ねていく日々は
なんだか「幸福」につながって行く感じがするから。
1
投稿者: 花うさぎ
トラックバック(0)