2019/3/28

Benjamin "insane"  コリン・モーガン

クリックすると元のサイズで表示します

インスタで「Benjamin」の脚本/監督サイモン・アムステルが脚本の一部をストーリーで公開しました。

一部が先日YouTubeの自動字幕を基にしたトレイラーの脚本に入っていたので早速答え合わせしたら、おみごと不正解でした!!!

そのトレイラー脚本のログ

そこでは・・・

You've been saying if we made it black and white.
あなた僕たちがハッキリさせたのかってずっと言ってるよね。

⇧ ブブーーーッ!

⇩ 正解

Would it been insane if we made it black and white?
それをハッキリさせたらガチ変かなぁ?


でしたっ!

つべでも聞き取れないものをネイティブでない耳で聞き取るのはガチ大変。
1



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ