2010/9/24
Kパワー 日本語
つけっぱなしになってたTVで、
韓国ナンバー１の演歌歌手、テ・ジナ さんが歌っていました
（この名前、鳩が出そう・・・
）
歌は美空ひばり並みにうまくて、
パフォーマンスもどうどうとしてて、
パワー２００％でしたが、
思わず、
日本語で歌っていたその発音に集中してしまいました
日本語の先生の学校で習った（そしてテストにもでた
）
韓国語を母国語とする人に出やすい問題、が
１曲の歌のなかにすべてあったのです
「つ」が「ちゅ」、「ザ」が「ジャ」となる
語頭の「だ」が「た」、語中の「た」が「だ」となってしまう etc...
って、すっかり日本語先生の目線になってしまいましたが、
それが、あまりにもテさんの存在感が大きいので、
韓国なまりがチャーミングにさえ思えてしまいました
日本語の外国なまりは、以前からあまり直す必要ないと思ってたのですが、
（これ、学校の先生に怒られそう・・・
）
自分の英語にはひそかにコンプレックスを持っていました。
rとl とか、sとthがぐちゃぐちゃになってしまうあれです。
でもテさんのおかげで、
発音なんて、人間性というか、魂のパワー、性格と比べたら
とるに足らないものだったんだ、と思いました。
でも、
スンマセン、テさんよりも日記に貼りたいのは、
やっぱりコチラ・・・
チャンミン
0
韓国ナンバー１の演歌歌手、テ・ジナ さんが歌っていました
（この名前、鳩が出そう・・・
）歌は美空ひばり並みにうまくて、
パフォーマンスもどうどうとしてて、
パワー２００％でしたが、
思わず、
日本語で歌っていたその発音に集中してしまいました
日本語の先生の学校で習った（そしてテストにもでた
）韓国語を母国語とする人に出やすい問題、が
１曲の歌のなかにすべてあったのです
「つ」が「ちゅ」、「ザ」が「ジャ」となる語頭の「だ」が「た」、語中の「た」が「だ」となってしまう etc...って、すっかり日本語先生の目線になってしまいましたが、
それが、あまりにもテさんの存在感が大きいので、
韓国なまりがチャーミングにさえ思えてしまいました
日本語の外国なまりは、以前からあまり直す必要ないと思ってたのですが、
（これ、学校の先生に怒られそう・・・
）自分の英語にはひそかにコンプレックスを持っていました。
rとl とか、sとthがぐちゃぐちゃになってしまうあれです。
でもテさんのおかげで、
発音なんて、人間性というか、魂のパワー、性格と比べたら
とるに足らないものだったんだ、と思いました。
でも、
スンマセン、テさんよりも日記に貼りたいのは、
やっぱりコチラ・・・チャンミン
0
タグ： 外国語としての日本語
2010/9/23
＠マルベリー アレクサ・チャン
きょうは、
ロンドン・ファッション・ウィークの最終日でした。
・・・って、
私の生活にはなんの関係もないです
アレクサ チャンの写真をストークしてたら
気がつきましたので・・・
UK VOGUEのweb写真より
マルベリーのパーティーでのスナップだそうです。
このスーツもかわいいなあ
2
ロンドン・ファッション・ウィークの最終日でした。
・・・って、
私の生活にはなんの関係もないです
アレクサ チャンの写真をストークしてたら
気がつきましたので・・・
UK VOGUEのweb写真より
マルベリーのパーティーでのスナップだそうです。
このスーツもかわいいなあ
2
タグ： ファッション
2010/9/23
シャネル映画 その他の映画・ドラマ・舞台
今ダンナさんが留守で、東京は雨
しかも祝日で仕事はお休み
DVDを借りてきました
「”シャーリーマクレーンの” ココ・シャネル」
コレ、アメリカ版です
日本のはこっちです
どうしてアメリカ版と違うのかな
以前ダンナさんの留守中には
「ココ・アヴァン・シャネル」を見ましたが、
どっちがいいかは・・・・
どこを見るかで、どっちもどっちかな
以下、ブログ＝日記ですので、勝手なことを書き留めておきま〜す。
シャーリーの方の得点のひとつは
マルコム・マクドゥエルが出ていること
・・・ってこのおじいさん・・・
かつてはこうでした
「時計仕掛けのオレンジ」のあのこわ〜い青年です
７０年代の貧乏なイングランドの象徴って感じでしたが、
今やパリでシャネルのビジネスパートナーの役
シャーリーので気になるポイントは、
シャネルの最も愛したイギリス人：ボーイ＝アーサー・カペルの役者さんが
どうしてもラティーノ系に見えて、
ポロ競技をしてても「これはハリウッド映画」という
ウソっぽい感じがしてしまうのです。
「ココ・アヴァン・シャネル」の役者さんの方がイメージに近いな〜
（スンマセン、ただの、好みの問題か）
あと、
ココのイメージはメンズ素材の似合うボーイッシュな体型。
晩年までそうだったと思うのですが、
大女優さんに大変失礼ですけど、
貫禄がつきすぎてせっかくのシャネル・スーツが・・・
こうです。
アナ・ピアッジ（イタリアン・ヴォーグのエディター、
奇抜なファッションで有名ですが、かつてはラガーフェルドのミューズでも）みたい・・・
アナとカール
ファッションは、両方の映画とも、よかったです。
ボーダーのジャージのコンビネゾン
乗馬服、孤児院の制服、白い衿のドレス、ボウタイのブラウス、
大満足
あと、残るは、
「シャネルとストラビンスキー」なのですが、
うちの近くのTSUTAYAにはブルーレイしかないそうです・・・
あのシャネル役の女優さんが１番好きなんですけど、
いったい見れるのは、いつの日かna~~
0
しかも祝日で仕事はお休み
DVDを借りてきました
「”シャーリーマクレーンの” ココ・シャネル」
コレ、アメリカ版です
日本のはこっちですどうしてアメリカ版と違うのかな
以前ダンナさんの留守中には
「ココ・アヴァン・シャネル」を見ましたが、
どっちがいいかは・・・・
どこを見るかで、どっちもどっちかな
以下、ブログ＝日記ですので、勝手なことを書き留めておきま〜す。
シャーリーの方の得点のひとつは
マルコム・マクドゥエルが出ていること
・・・ってこのおじいさん・・・
かつてはこうでした
「時計仕掛けのオレンジ」のあのこわ〜い青年です
７０年代の貧乏なイングランドの象徴って感じでしたが、
今やパリでシャネルのビジネスパートナーの役
シャーリーので気になるポイントは、
シャネルの最も愛したイギリス人：ボーイ＝アーサー・カペルの役者さんが
どうしてもラティーノ系に見えて、
ポロ競技をしてても「これはハリウッド映画」という
ウソっぽい感じがしてしまうのです。
「ココ・アヴァン・シャネル」の役者さんの方がイメージに近いな〜
（スンマセン、ただの、好みの問題か
）あと、
ココのイメージはメンズ素材の似合うボーイッシュな体型。
晩年までそうだったと思うのですが、
大女優さんに大変失礼ですけど、
貫禄がつきすぎてせっかくのシャネル・スーツが・・・
こうです。
アナ・ピアッジ（イタリアン・ヴォーグのエディター、
奇抜なファッションで有名ですが、かつてはラガーフェルドのミューズでも）みたい・・・
アナとカール
ファッションは、両方の映画とも、よかったです。
ボーダーのジャージのコンビネゾン
乗馬服、孤児院の制服、白い衿のドレス、ボウタイのブラウス、
大満足
あと、残るは、
「シャネルとストラビンスキー」なのですが、
うちの近くのTSUTAYAにはブルーレイしかないそうです・・・
あのシャネル役の女優さんが１番好きなんですけど、
いったい見れるのは、いつの日かna~~
0
タグ： ファッション
2010/9/21
またまた通勤中 いろいろ
このワンピはＭのバレエ発表会に着たものです
（ドレスコードは授業参観以上、謝恩会未満…
）
一度着てしまうと
もうどこにでも着れちゃうのはなぜ(?_?)
行ってきま〜す
0
（ドレスコードは授業参観以上、謝恩会未満…
）一度着てしまうと
もうどこにでも着れちゃうのはなぜ(?_?)
行ってきま〜す
0
2010/9/20
スリラーのレオタード いろいろ
先生のおシゴトに少し慣れてきて
気持ちによゆうがちょっともどってきたので、
新体操のレオタードのオーダーをいただくことにしました
ゴージャスになったかな
肩にラインストーンつけて強調しました。エイティーーッズ
イメージはこれ
イエイ
マイコーで演技だそうです
個人的にはこっちのイメージが好き
0
気持ちによゆうがちょっともどってきたので、
新体操のレオタードのオーダーをいただくことにしました
ゴージャスになったかな
肩にラインストーンつけて強調しました。エイティーーッズ
イメージはこれ
イエイ
マイコーで演技だそうです
個人的にはこっちのイメージが好き
0