2011/1/27

China  Pet Shop Boys

ようやくPSBの、中国へ行って来た公式コメントです。

今年初めての公式HPの更新よ!信じられない〜〜。

Pet Shop Boys : the official site

Pet text(1月27日)

China

クリックすると元のサイズで表示します

Hi. We've just got back from a few days in Beijing. We played an hour-long set at an event hosted by the Italian fashion house, Prada, on Saturday and stayed for a couple of days' sight-seeing. It would be nice to play a proper concert there some day. Neil x

ハロー。僕たちは数日前、北京から戻って来たばかり。僕たちは、先週土曜日、イタリアのファッションハウス、プラダ主催のイベントで1時間のコンサートをプレイして、2、3日、観光で滞在した。いつかそこでちゃんとしたコンサートをプレイできたらいいな。ニール、キス。

Of course we had to see the Great Wall.
もちろん万里の長城を見て来たよ。

クリックすると元のサイズで表示します

In the Forbidden City, Beijing. Had to wrap up because it was very cold.
紫禁城、北京。 凄く寒かったから着こんでいる。

クリックすると元のサイズで表示します



*で!?
6



この記事へのトラックバックURLはありません
トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ