2019/2/10

ロンドンツアーIAnnually2018  Pet Shop Boys

10. Smash Hits (152-55 Carnaby Street: 現在はPumaストアで、Neilが立っているところがもともとの入り口)

クリックすると元のサイズで表示します

ニール:僕が最初にCarnaby Streetに来たときは、最初にロンドンに来たときだった。1967年で、Carnaby Street的にハイライトだった。Lord Johnのような有名店が何店かあった。僕の父がNewcastleから運転してきたんだ。僕らは朝4時に家を発った。自動車道ができる前だ。父はLondonで勤務していた会社のミーティングがあった。父はSt. Giles CircusのLord Johnで僕を降ろして、午後6時にここでまた落ち合った。僕はまだ13歳だった。いつも、またそこに行かなければよかったと思っていた。

クリス:学校の旅行で、Selfridgesで迷った。僕は10歳で、1時間くらいかな。

ニール:父が僕を降ろしてから、僕はShaftesbury Avenueに歩いて行った。劇場が好きだったし、1つの劇場が別の劇場があるなんて信じられなかった。僕は中に少し入り、リーフレットをもらった。それからCarnaby Streetから来てCarnaby Streetに帰る。チューブ(地下鉄)のPccadilly Lineに乗って、South Kensingtonに行った。チューブはすごくワクワクした。これまで見たことなかったからね。そこからVictoria & Albert Museumに行った。大英博物館にも行った。それから6時になって、Lord Johnで父と落ち合った。それから僕らは夕食にMarble ArchのCumberland Hotelのレストランに入った。夕食の後、9時ころまでロンドンをぐるっとドライブした。バッキンガム宮殿は見なかった。家に着いたのは朝の3時だった。

クリス:ここにはデザイナーだとかそういった面白い人たちがたくさんいたものだった。

ニール:80年代初頭にこの辺を歩くと、Boy Georgeも歩いていた。有名になる前だけどね。The NME(5-7 Carnaby Street、3階)はSmash Hitsからすぐで、Nick Kentが歩いているのが見えた。道にマーケットが並んでいた。

クリス:一日中Bobby Oがかかっていた。

ニール:Bobby Oがすべてを牛耳っていたなんて、すごいことだ。Bobby Oを愛する道沿いのDJがいつも「I'm So Hot For You」をかけていた。いつも轟いていた。僕がSmash Hitsにいる間も、オフィスにもずっと鳴り響いていた。すべてが変わったな。

続きを読む
2



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ