2012/6/13

Kevin (Neil's pet)  Pet Shop Boys

Pet Shop Boys : the official site

Kevin(6月13日)

クリックすると元のサイズで表示します

Seems like we haven't seen a pic of my dog, Kevin, on this site for a long time! He's 14 years old now (multiply by seven for "dog years" and you'll realise how old that is). Here he is visiting a prehistoric stone circle in Cumbria and looking pretty happy about it. Neil x

このサイトで、僕の犬、ケヴィンの写真は長いこと見せてなかったよね!彼は今、14歳になったよ(「ドッグイヤー」といって犬の1年は人間の7歳に当たるから、何歳か想像してね)。
ここで、彼はカンブリアで有史以前のストーン・サークルに来てて、それにかなり満足しているようだよ。ニール、キス


*はぁ〜ケヴィたん、お久〜っ相変わらずラブリーね〜〜

ニールパパと一緒なら、どこでも楽しいよねー!

ちなみにケヴィたん、Wiki(英語版)の"Famous Lakelands"欄にも載っているんですよー。Lakeland Terrierの有名犬です。

Lakeland Terrier
0

2012/6/13

『エリシオン 〜理想郷〜』!?  Pet Shop Boys

EMIが、PSBの新しいアルバム「Elysium」に、『エリシオン 〜理想郷〜』なんていうセンスのかけらもない邦題をつけやがりました。



まだ内容知らないからわからないけど、彼らが「Elysium」を”理想郷”という意味あいが一番メインに来るように考えたとは思いません。

ニールとクリスにまた怒られるぞ!

まあ、私は「Elysium」で通しますから。

ro69 - ペット・ショップ・ボーイズの新作が9月に発売決定 -

EMI PSB

ペット・ショップ・ボーイズの新しいスタジオ・アルバム『エリシオン 〜理想郷〜』(原題:Elysium)が完成、9月に発売されることが決定した。

新作はペット・ショップ・ボーイズとアメリカの若手エンジニア/プロデューサー、アンドリュー・ドーソンの共同プロデュース。アンドリュー・ドーソンはカニエ・ウェストの作品で3度グラミー賞を受賞している。新作についての詳細、詳しい発売日は追って発表される予定だ。

さらに、アルバムからの新曲は7月の上旬にラジオなどでのオンエアがスタートする予定だが、それに先駆け、現在、アルバムの音の感触を知ることができるアルバム収録曲「インヴィジブル」のためのショート・フィルムが、彼らの日本公式サイト(http://emij.jp/psb/ )で本日より公開された。
このフィルムは著名なロサンゼルスのアーティスト/映像作家、ブライアン・ブレスによるものだ。

新作『エリシオン 〜理想郷〜』は今年始め、ニ―ル・テナントとクリス・ロウがロサンゼルスで3カ月を過ごして録音された。
プロデューサー、アンドリュー・ドーソンは次のように語っている。
「ペット・ショップ・ボーイズと一緒に仕事をするのは本当にエキサイティングだった。彼らの幅広いキャリアは滅多にない素晴らしいもの。彼らは2人とも素晴らしいアイディアを持っていて、レコードを創る中で僕は彼らから間違いなくいくつかの方法を学んだよ。」

一方、ペット・ショップ・ボーイズは、「僕らはこのアルバムを違った環境で創りたかった。何度もロサンゼルスを訪れたことはあったけど、ロサンゼルスでアルバムを制作したことはなかった。ロサンゼルスでアンドリュー・ドーソンと一緒にに仕事したことによって僕らはすごく新鮮な音のアルバムを創ることが出来たんだ。」とコメントしている。

『エリシオン 〜理想郷〜』に収録されているいくつかの楽曲同様、「インヴィジブル」にはジャクソン5からアデルの作品まで参加している長いキャリアを持つオレン、マキシン、ジュリーのザ・ウォーターズ兄妹といったベテラン・シンガーたちやシンガー/ソングライター、ジェイムズ・フォントルロイによるバッキング・ヴォーカルがフィーチャーされている。

0



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ