2010/6/26

公式HP&PSBつぶやき(グラストンベリー)  Pet Shop Boys

Pet Shop Boys : the official site

Glastonbury tonight(6月26日)
Pet Shop Boys at Glastonbury onstage and on TV.

ペット・ショップ・ボーイズは今夜のグラストンベリー・フェスティバルのOther Stageヘッドライナーをつとめる。彼らは午後10時15分にオンステージの予定。また、彼らの全部のセットはBBC3 TVでライブで放送される予定。
クリスとニールは昨日のフェスティバルの午後と夜、Nelson (「Always On My Mind」を歌った), Kele, Dizzee Rascal, Gorillaz そして Groove Armada. をほとんど見て過ごした。


Twitter PSB

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:We're headlining the Other Stage at the Glastonbury Festival tonight at 10.15 pm.
僕ら、今夜はグラストンベリーのOther Stageで10時15分からヘッドライナーだ。

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:The whole set is being broadcast live on BBC3 TV.
全セットはBBC3 TVでライブ放送される。

BBC 6 Music Programs - PSB

*グラストンベリーのインタビュー記事をお知らせいただきました↓(@jamkin THANKS!)。

guardian.uk

ペット・ショップ・ボーイズ: 「Dizzee Rascalのグラストンベリー2010年の後の快進を、Gorillazは心配するべきだ。」

グラストンベリー・フェスティバルにセットされた土曜日のOther Stageのヘッドラインのすぐ前、彼らは今年のラインアップの残りにざっと目を通し、私たちはニール・テナントとクリス・ロウに会う。


1

2010/6/26

PSBつぶやき(グラストンベリー)  Pet Shop Boys

Twitter PSB

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:We arrived on foot.
ふもとに着いた。

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Security were friendly.
セキュリティがフレンドリー。

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Willie Nelson is singing Always on my mind.
Willie Nelsonが「Always on my mind」を歌っているよ。

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Kele.
Keleだ。

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Theo from Hurts and Marina (and the Diamonds).
HurtsのテオとMarina (and the Diamonds)。

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Dizzee on the Pyramid stage.
ピラミッド・ステージのDizzee。

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Very friendly senior EMI executive to PSBs at Glastonbury: "What are you doing here?"
超なれなれしいシニアEMI役員がグラストンベリーでPSBに「君らはここで何しているんだ?」とな。

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Groove Armada. A great end to the evening. See you tomorrow.

Groove Armadaだ。今夜の素晴らしい締めくくり。明日会おう!

クリックすると元のサイズで表示します

*ニールとクリス、グラストンベリーを観客のように満喫しております!


1



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ