2010/6/3

PSBつぶやき(Nico Muhly)  Pet Shop Boys

Twitter PSB

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Nico Muhly's website is a very enjoyable read
Nico Muhlyのウェブサイト、すごく楽しめるよ。

Nico Muhly

*Nico Muhly(ニコ・マーリィ:29歳)は、アメリカのピアニストで映画音楽の作曲家。最近では、「愛を読むひと」のサントラの他、ビョーク、アントニー・アンド・ザ・ジョンソンズ、フィリップ・グラス、ルー・リード、ルーファス・ウェインライトなど、マニアックで通好みな活動をしています。ええ、お察しの通り、ゲイです。素敵なピアノ弾きのゲイ率はとても高いです。



Owen Pallett(PSBのYesの「Legacy」のオーケストラ・アレンジを担当したミュージシャン)のつぶやき

: Droste pointed out last night that "Suburbia" by PSB sounds a lot like the ALF theme. (He's right.)”
ゆうべ、ALFのテーマ曲はPSBの「Suburbia」に似てるってDrosteが指摘していた。彼は正しいね。

それに対してニール/クリスは…

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:What's ALF?
ALFって何?

*ALF(アルフ)は、NHK教育TVでも放送している、サラ・ジェシカ・パーカーに似た不細工なパペットですよ。声が所ジョージの吹き替えだった。そんなに似ているとも思えないス。どう?



クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:So the TV series ALF didn't start until September 1986. Suburbia had been released for months...
で、テレビシリーズのALFは1986年9月まで始まってなかった。「Suburbia」はこの月にリリースされたんだよ…

*なんか言い訳っぽい?確かにアルフもサバ―ビアも1968年9月に始まって/発売されています。



ところでOwen Pallettって、オープンリー・ゲイだったんですね。最近ではMIKAのアルバムを手掛けるとか、ゲイゲイしいところはあったけど、Twitterでもこんなことをつぶやいています。

Tell me why: Hetero authors fill their novels with concubines and misstresses.
ヘテロの作家って、小説の中に内縁の妻や愛人をいっぱい出して来るけど、なんで?

And always with such a sense of longing?
で、いつもそういうのに憧れている。

"All homosexuals have ESP." "We also have... multiple partners."
「すべての同性愛者には、超能力がある。」 「さらに私たちには、複数のパートナーがいる。」

"Well, I am an angel among heterosexuals." "All angels are gay."
「そう、私は異性愛者の中の天使。」「すべての天使がゲイだ。」

*ゲイが増えているのではなく、自分はゲイです、と言う人が増えているんですね。

2



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ