2010/4/5

Rolling stone紙(ドイツ)  Pet Shop Boys

ローリング・ストーン紙のPSBの記事面の写真をドイツのファンからいただきました。

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Thanks. We took the photos on our iPhones.
ありがと。i-phoneで写真とったんだよ。

Pet Text

Rolling Stone(4月5日)
There's a feature in the latest issue of German "Rolling Stone" about us appearing on "Wetten Dass" in Erfurt.
僕らがErfurtで「Wetten Dass」に出演した様子がドイツ版Rolling Stone誌の最新号に特集された。

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

2

2010/4/5

公式HP(特別EP)  Pet Shop Boys

Pet Shop Boys : the official site

Record Store Day (4月5日)
An exclusive PSB vinyl single is released on April 17th.

ペット・ショップ・ボーイズは、Record Storeデーの4月17日に限定版の7インチのビニール(アナログ)・シングルをリリースする。 A面は「Love life」。これは2001年に、ペット・ショップ・ボーイズがスウェーデンのグループAlcazarのために書いてヒットした歌で、未発表の録音をフィーチャーしている。B面は、2002年にレコーディングされて、それ以来リリースされていなかった曲「A powerful friend」で、ReleaseツアーのギタリストのBic HayesとMark RefoyReleaseがフィーチャーされている。(シングルのアートワークがここに再現されている。)

それは、4月17日のUKのイベントで、メジャーとインディーズのレーベルから独立系レコード店で100枚のみのリリースになる。また、ベルギー、デンマーク、フランス、ドイツ、ギリシア、イタリア、スウェーデン、ポルトガル、オランダ、アイルランド、アメリカ、ブラジルのレコード店も参加している。

ニール・テナントは以下のように論評する。 「インディーズのレコード店は、メジャーと同様にフリンジから音楽を販売する際に、決定的な役割を果たしている。Record Storeデーの一部として、インディーズの店で購入可能な一回限りのビニール・シングルを喜んでリリースしたいと思う。」

クリックすると元のサイズで表示します

Record Store Day

*こりゃ、私のような末端にまでは回って来なさそうですね。いずれはレア・レコードになるんでしょうね(ワタシはモノコレクターではないゆえ…)。
1



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ