2009/12/17

The Alan Titchmarsh Show  Pet Shop Boys

夕べ(12月16日)のTV出演。
インタビューとパフォーマンス。



ニール、ビートルズのTシャツ着てる?

「All Over The World」と「It doesn't often snow at Christmas」
口パク。クリスが途中で衣装チェンジ。キャムプなかぶり物は、もうお約束?



2

2009/12/17

Chrismas EPの遅延  Pet Shop Boys

12月14日に発売になった「Chistmas EP」ですが、抽選でサイン入りかプロモ版が当たると言うので、私はUKのオフィシャル・ストア(Desital Store)に注文しました。

先日(土曜日)に「発送しました」のメールが来たものの、当然まだ日本には届いていません。

各国のPSBファンのTwitterとか見ると、どうやら「まだ届かない」やら、「サインなしCDでがっかり」やらのつぶやきが…。

そうしたら今日、PSBのストアからメール(以下、訳)が。


お客様各位

配送トラブルのため、200枚のサインCDシングルは、火曜日の朝に発送されました。

この遅れは、ペット・ショップ・ボーイズがシングルにサインするため、いったんドイツに送り、その後イギリスに戻さなければならない輸送上の問題のためでした。

差し当たり、私たちは既に、追加でサインなしのCDを当選者に発送しているので、当選者はリリース当日にシングルを受け取れたでしょう。 現在、サイン入りのバージョンも輸送中です。

もしあなたにサイン入りCDが当たったなら、週末までに届くでしょう。

200枚のクリスマス・プロモの当選分は、2009年12月10日の木曜日、11日の金曜日に発送されましたので、まもなく受け取ることができるでしょう。

ありがとうございます。

Petshopboysshop.co.uk


まあ要するに、プロモ版とサイン入りCDは遅れるってことですね…。
どっちか当たっているかなーー。
プロモ版がほしぃなぁ〜。

なんだか今年最後の運だめしみたいだわ〜。
3

2009/12/17

つぶやき  Pet Shop Boys

Twitter PSB

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Just recorded an interview with Steve Wright for broadcast on his show tomorrow afternoon on Radio 2.
明日の午後2時から放送の番組のために、Steve Wrightとのインタビューが終わった。

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Now off to Alan Titchmarsh TV show.
今、TV番組Alan Titchmarsh TV showに。

Just in case you don't know. We're on the Alan Titchmarsh Show in a few minutes. Two songs and an interview.
こういうこともある。2,3分前にTitchmarsh Showに入る。2曲やって、インタビュー。

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:At Absolute Radio now. On live with Geoff Lloyd at about 5.10. Just been offered mulled wine.
いま、Absolute Radioにいる。Geoff Lloydと生放送。ホット・ワインをすすめられた。

Geoff and Joel at Absolute Radio.
GeoffとJoel、Absolute Radioにて。

クリックすると元のサイズで表示します

Louisと彼のお母さんと栞、Absolute Radioにて。

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:"Christmas" EP currently number 21 in iTunes UK albums chart!
"Christmas" EPは現在、iTunesのUKアルバムチャートで21位!

Pet Shop Boys Christmas

And "Christmas" EP is number 5 in iTunes Spain album chart!
"Christmas" EPがiTunesスペイン・アルバム・チャートで5位!

In Italy "Christmas" is number 11 on iTunes albums chart but in Germany only number 49 (and we've just toured there)...
イタリアでは"Christmas"はiTunesアルバム・チャートで11位。でもドイツでは49位(僕ら、そこでツアーしたばっかりなのに)。

☆ファンからのタレコミ
You are number 1 in Greece iTunes.
ギリシャのiTunesではナンバー・ワンだよ!

Looks like you guys are no.1 on the US iTunes Dance Charts!
US iTunes Dance Chartsでもナンバー・ワンだ!



2



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ