2009/12/19

つぶやき  Pet Shop Boys

Twitter PSB

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Cumbria. On the road to Birmingham.
カンブリア。バーミンガムの途中。

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Virgin trains. London to Glasgow very good. Glasgow to Birmingham terrible.
ヴァージン・トレイン。ロンドンからグラスゴーへ行くのにすごくいい。グラスゴーからバーミンガムへはヒドい。

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Bad Lieutenant playing "Bizarre Love Triangle" in Birmingham right now.
たったいま、バーミンガムでBad Lieutenantが"Bizarre Love Triangle"を演奏している。

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:"Love will tear us apart"!
"Love will tear us apart"だっ!

(注:ジョイ・ディビジョンの名曲、多分、元ジョイ・ディビジョンのバーナード・サムナー率いるBad Lieutenantがこの曲を演奏したんでしょう。)

★グラスゴーのレビュー

Gig review: Pet Shop Boys

「My girl」を特別にパフォーマンスしたそうです。

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:An astonishing book.
すっごい本!(北朝鮮関係…)

クリックすると元のサイズで表示します

2

2009/12/18

The Greatest, Gayest Albums  ランキング/リスト

年末だからか、今年で00年代が終わるからか、ランキング発表が多いですよね。

アメリカのゲイ・マガジン「OUT」が選ぶ、「素晴らしきゲイゲイしいアルバム100」(オールタイム)です。

The Greatest, Gayest Albums (of All Time): 50 - 1

The Greatest, Gayest Albums (of All Time): 100 - 50

The Greatest, Gayest Albums (of All Time): Critics' Picks(番外:有名人が選ぶそれぞれ10枚)

クリックすると元のサイズで表示します

あっ、↑もうPSBが入ってるってバレバレ。

ゲイ・ミュージシャンなら選ばれても当然ですが、意外なセレクト(ゲイゲイしいには程遠いと思われる、ニルヴァーナの「Never mind」とか)もあって、もしあなたが知らず知らず「これも持ってる、あ、これも。」ってことあら、あなたは潜在的にゲイゲイしいものが大好きって事なのかもしれませぬ。

カウントダウン形式で、ジャケ写真とともにリンク先でお楽しみください。

以下、1位から10位までです。

1. David Bowie: The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972)

2. The Smiths: The Smiths (1984)

3. Tracy Chapman: Tracy Chapman (1988)

4. Indigo Girls: Indigo Girls (1989)

5. Judy Garland: Judy at Carnegie Hall (1961)

6. The Smiths: The Queen Is Dead (1986)

7. Elton John: Goodbye Yellow Brick Road (1973)

8. Madonna: The Immaculate Collection (1990)

9. Cyndi Lauper: She's So Unusual (1983)

10. Antony and the Johnsons: I Am a Bird Now (2005)

今では"ストレート"で通してるボウイが1位かーーー。
一番枚数が多いのはThe Smith(と、モリッシー)でしょう。PSBにしろスミスにしろ、アメリカの調査で英国勢がランクインするのはなかなかのもんですね(でも、多分選者がアラフォーなんでしょう、80年代前後が多いですね。最近のは少ない)。

ちなみにPSBは…以下の3枚がランク・イン。

★44位「VERY」(1993年)

クイアの歴史に政治がチャージされた瞬間にリリースされた、おしゃれなシンセ・ポップ・デュオのVeryは、ゲイの短期集中コースのように映る。自己欺瞞(「Can You Forgive Her?」)、ドンキホーテ的ナイーヴさ (「I Wouldn’t Normally Do This Kind of Thing」)、エイズ危機(「Dreaming of the Queen」)、無関心なふりをする酒場(「To Speak Is a Sin」)。パーティーのために全てショー・アップされ、フロントマンのニール・テナントのはっきりしたテノールがドアを開けて、締めのトラック、ビター・スイートなVillage Peopleのリメイク「Go West」で、キャムプに抑揚をつけたユートピアに、僕らを奮い立たす。

★40位「Behaviour」(1990年)

「突然人々は、ペット・ショップ・ボーイズに別の思いを抱いた。僕たちに「Being Boring」や「Jealousy」や「Nervously」のような美しい歌があったから。… 基本的に、それらはすべてラブソングだ。人々が僕たちにそれを期待していなかったと、僕は思う。「Being Boring」は僕の友人の事だ。1986年、僕たちがとても成功しかけていたとき、彼はエイズと診断された。 そして彼は1989年に死んだ。だから、この曲はまさに自伝的な歌だ。ただ、僕たちの人生と僕たちがしたかったことを探そうとした。15歳の時の僕たちは、「成長したら、退屈なことはするつもりはない、何か特別なことをするつもりだ」とよく言っていた。まさにその後に自分たちの人生が辿った道を描写した。完全に自伝的な歌詞は、これが初めてだった。」…ニール・テナント、ペット・ショップ・ボーイズ

★29位「Actually」(1987年)

明らかに突出しているのは、いまだにオーケストラ・ディスコの宝石「It’s a Sin」と「What Have I Done to Deserve This?」(長らく低迷していた歌手としてのキャリアを蘇らせたダスティ・スプリングフィールドとの素晴らしいデュエット)だ。しかしながら、ペット・ショップ・ボーイズのセカンド・アルバムも、性的で金銭的なアレンジメントの不明瞭さを語っている。(「Rent」は後にライザ・ミネリがカバーする)。「It Couldn’t Happen Here」は、シンガーのニール・テナントが、エイズの初期に彼の友人と、イギリスには病気は蔓延しないだろうと会話する場面をフィーチャーしている。その後、その友人はエイズの合併症から亡くなり、テナントに事実を歌詞に書くことに思い立たせた。


*先日のべあ〜さんのアンケート(PSBファン選)では、1位「Very」、2位「Bilingual」、3位「Nightlife」でした。「Actually」は下から2番目の9位。つーか、PSBのアルバムは基本的にゲイゲイしいでしょ。
1

2009/12/18

つぶやき  Pet Shop Boys

Twitter PSB

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:On the way to Glasgow.
グラスゴーへと向かう途中。

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Busy night at Glasgow SECC: Unicorn Kid at 7, Bad Lieutenant at 7.45, PSB at 9.
Glasgow SECCは大忙し。Unicorn Kidが7時、Bad Lieutenantが7時45分、PSBが9時から。

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Thanks to everyone in Glasgow for making tonight so special. XX
グラスゴーのみんな、ありがとう!今夜はすごくスぺシャルだった!キスキス!

☆ファンのタレコミ

★ポルトガルで"Christmas"がiTunes albums chartで5位!

★韓国の最大のポータルが、2009年ポップ(グループ)アルバムに、PSBのYESを選んだ。

★日本のiTunes Pop Chartsで14位!

*韓国でも人気なんですね…あまり聞いたことなかったけど…じゃあ、アジアへもっと積極的に来てくれるかな?

2

2009/12/17

The Alan Titchmarsh Show  Pet Shop Boys

夕べ(12月16日)のTV出演。
インタビューとパフォーマンス。



ニール、ビートルズのTシャツ着てる?

「All Over The World」と「It doesn't often snow at Christmas」
口パク。クリスが途中で衣装チェンジ。キャムプなかぶり物は、もうお約束?



2

2009/12/17

Chrismas EPの遅延  Pet Shop Boys

12月14日に発売になった「Chistmas EP」ですが、抽選でサイン入りかプロモ版が当たると言うので、私はUKのオフィシャル・ストア(Desital Store)に注文しました。

先日(土曜日)に「発送しました」のメールが来たものの、当然まだ日本には届いていません。

各国のPSBファンのTwitterとか見ると、どうやら「まだ届かない」やら、「サインなしCDでがっかり」やらのつぶやきが…。

そうしたら今日、PSBのストアからメール(以下、訳)が。


お客様各位

配送トラブルのため、200枚のサインCDシングルは、火曜日の朝に発送されました。

この遅れは、ペット・ショップ・ボーイズがシングルにサインするため、いったんドイツに送り、その後イギリスに戻さなければならない輸送上の問題のためでした。

差し当たり、私たちは既に、追加でサインなしのCDを当選者に発送しているので、当選者はリリース当日にシングルを受け取れたでしょう。 現在、サイン入りのバージョンも輸送中です。

もしあなたにサイン入りCDが当たったなら、週末までに届くでしょう。

200枚のクリスマス・プロモの当選分は、2009年12月10日の木曜日、11日の金曜日に発送されましたので、まもなく受け取ることができるでしょう。

ありがとうございます。

Petshopboysshop.co.uk


まあ要するに、プロモ版とサイン入りCDは遅れるってことですね…。
どっちか当たっているかなーー。
プロモ版がほしぃなぁ〜。

なんだか今年最後の運だめしみたいだわ〜。
3

2009/12/17

つぶやき  Pet Shop Boys

Twitter PSB

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Just recorded an interview with Steve Wright for broadcast on his show tomorrow afternoon on Radio 2.
明日の午後2時から放送の番組のために、Steve Wrightとのインタビューが終わった。

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Now off to Alan Titchmarsh TV show.
今、TV番組Alan Titchmarsh TV showに。

Just in case you don't know. We're on the Alan Titchmarsh Show in a few minutes. Two songs and an interview.
こういうこともある。2,3分前にTitchmarsh Showに入る。2曲やって、インタビュー。

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:At Absolute Radio now. On live with Geoff Lloyd at about 5.10. Just been offered mulled wine.
いま、Absolute Radioにいる。Geoff Lloydと生放送。ホット・ワインをすすめられた。

Geoff and Joel at Absolute Radio.
GeoffとJoel、Absolute Radioにて。

クリックすると元のサイズで表示します

Louisと彼のお母さんと栞、Absolute Radioにて。

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:"Christmas" EP currently number 21 in iTunes UK albums chart!
"Christmas" EPは現在、iTunesのUKアルバムチャートで21位!

Pet Shop Boys Christmas

And "Christmas" EP is number 5 in iTunes Spain album chart!
"Christmas" EPがiTunesスペイン・アルバム・チャートで5位!

In Italy "Christmas" is number 11 on iTunes albums chart but in Germany only number 49 (and we've just toured there)...
イタリアでは"Christmas"はiTunesアルバム・チャートで11位。でもドイツでは49位(僕ら、そこでツアーしたばっかりなのに)。

☆ファンからのタレコミ
You are number 1 in Greece iTunes.
ギリシャのiTunesではナンバー・ワンだよ!

Looks like you guys are no.1 on the US iTunes Dance Charts!
US iTunes Dance Chartsでもナンバー・ワンだ!



2

2009/12/16

ライブの情報  Pet Shop Boys

来年1月2日(1月1日深夜)2:00〜、NHK BS-2「黄金の洋楽ライブ」で、PSBのライブが放送されます。

以前放送されたものの再放送です、多分。

1989年のファースト・ツアーのダイジェスト(約30分)と、セカンド・ツアーParformnceのダイジェスト(約1時間)で、ピチカの小西さんの解説入り。

黄金時代、昔のPSBを見ていない〜という方は、是非。特にPerformanceは本当に好き放題やってますから。

新年早々PSBが見れるとは。2010年も縁起が良さそう!

↓しつこいですが、最新の「All over the world」PV。
今年6月のロンドンO2アリーナでのライブを編集。

2

2009/12/16

公式HP&つぶやき  Pet Shop Boys

Pet Shop Boys : the official site

UK Christmas tour(12月16日)
It starts in Glasgow tomorrow.

Pet Shop Boysのヨーロッパ・ツアーは昨夜のアントワープで終了。明日(12月17日)、彼らはGlasgow SECCからUKツアーを始める。18日の金曜日はバーミンガムNIA、20日日曜日はマンチェスターNEC、21日月曜日はロンドンO2 Arena。チケットは以下のリンクで。写真は、月曜日に発売されたPet Shop Boysの"Christmas" EPからの"It doesn't often snow at Christmas"のパフォーマンス。

クリックすると元のサイズで表示します

UK ticket

Twitter PSB

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Lovely day in Antwerp.
アントワープの素晴らしい日。

クリックすると元のサイズで表示します

★ファンのタレコミTwitter

☆ChristmasはiTunes Denmarkで2位!

☆Christmas EPはiTunes Swedenアルバム・チャートで2位!

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Thanks to Lionel and Nicolas for this generous gift. Should see us to Glasgow.

ありがとう、LionelとNicolas。素晴らしいギフトだ。グラスゴーで会おう!

クリックすると元のサイズで表示します

*クリスはチョコ好きなんだよな〜〜。

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Bing.(Altogether now: "BING CROSBY! Are you listening to me?")
ビング(さあ、みんなでぇ〜"ビング・クロスビー!あんた、聞こえてるかい!?")。

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Frankfurt review
フランクフルトのレビュー(ドイツ語)。

Pomp & Reserve

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:On our way to the UK.
UKでの通り道。

クリックすると元のサイズで表示します

2

2009/12/15

つぶやき  Pet Shop Boys

Twitter PSB

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Christmas EP released in Canada, USA, Mexico and Spain today.
Christmas EPが今日、カナダ、アメリカ、メキシコ、スペインで発売。

*日本での発売がないのは、不名誉なのでは…EMIちゃん!

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:"Christmas" enters UK midweek chart at number 22.
"Christmas"がUKの週中間チャートで22位に入っている。

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:Tomorrow afternoon we'll be on Steve Wright's Radio 2 show and Geoff Lloyd's Absolute Radio drivetime show.
明日の午後、僕らはSteve Wright's Radio 2ショーに出演。あと、Geoff Lloyd's Absolute Radio drivetimeショーにも。

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:And performing two songs on the Alan Titchmarsh Show on ITV1 at 3 pm!
さらに、午後3時からのITV1のAlan Titchmarsh Showで、2曲パフォーマンスするよ!

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboys:"It doesn't often snow at Christmas" has entered the UK midweek singles chart at number 22.
"It doesn't often snow at Christmas"も、UKの週中間シングル・チャートで22位に入ってた。

↓ねえねえ、公式HPの「Photographs」にあるこの画像って、何?
もしや"セカンド・ライフ"のニール??
セカンドライフでは、ニールは若くてノンケ男子なの?

クリックすると元のサイズで表示します

2

2009/12/15

今週のべあ〜さん  Pet Shop Boys

Pet Shop Boys Song-by-Song commentary

Q:
"Did You See Me Coming?"のどのヴァージョンがお気に入り?

★ The original album/single version

★ The instrumental

★ Pet Shop Boys Possibly More Mix

★ Pet Shop Boys Possibly More Dub

★ Pet Shop Boys Possibly More Radio Edit

★ Unicorn Kid Mix

★ Ralphi Rosario & Craig J Extended Vocal (aka Ralphi Rosario Club Mix)

★ Ralphi Rosario & Craig J Dub (aka Ralphi Rosario Dub)

★ Ralphi Rosario & Craig J Radio Edit

★ このリストにない、他のヴァージョン。

★ 選べるほど知らないんだ、この曲。

★ この曲は嫌いだから、"お気に入り"は選べないな。


…もうたくさんあって、どれがどれやら。
インストゥルメンタル・バージョン↓はいかがでしょう。



ところで、べあ〜さんのサイトのトップにある、PSBトリビア・ゲーム、めっちゃ難しいです!!ワタシは半分もできなかった…。質問も選択肢も当然英語で、時間制限(10秒くらい)があるので、問題解読の前に時間切れになることが多いです…。
2



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ