2009/9/5

TV出演:アメリカ  Pet Shop Boys

昨夜の"The Late Show with Jimmy Fallon"のビデオ。



めちゃくちゃ口パクですが。
トークもなしで。
3

2009/9/5

MOMA  Pet Shop Boys

PSBのここ数日のつぶやき、その2

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboy:Last night in New York
昨夜のニューヨーク。

Live: Pet Shop Boys Being Not Particularly Boring at Hammerstein Ballroom

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboy:MOMA 1
MOMA(ニューヨーク近代美術館)その1

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboy:MOMA 2
MOMA(ニューヨーク近代美術館)その2

クリックすると元のサイズで表示します

*これ、投稿日時(NY現地時間)が、9月2日午後4時ちょっと前なんですよ。ライブ2日目のmeet & greetの1時間前に、MOMAに行っていたってこと!?
そしてワタシは同じ日の午前11時にここにいました!

この作品は、パフォーマンス・アートです。
10m四方の白い部屋の中で、女性パフォマーが壁で見物人の身長を測り、その場所にその人の名前と日付を書き入れて行きます。ニールの後ろに見える、白壁に黒い模様は、すべて膨大な人の名前と日付が書かれています(よく見ると1枚目の写真に、"Neil 09,02,'09"と見えます)。

ワタシもやってもらいたかったんでけど、みんな並んでいたので諦めちゃったの…。同じ日にニールがやるんなら、やってもらえばヨカッタ!

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboy:Onstage tonight at 8.30!
今夜のステージは8時半から。

*予定時刻は8時開演でしたが。

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboy:Amazing dj set from Larry T. We're on in 30 mins
Larry Tの素晴らしいDJセット。あと30分。

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboy:And thanks for these action figures from a Japanese fan earlier today.
今日、日本のファンがアクション・フィギュアをくれたよ、感謝!
(↑ワタシのことです、前述ご参考。)

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboy:We'll be performing on "The Late Show with Jimmy Fallon" tomorrow night. It's broadcast all over the USA. Check local press for time.
明日の夜、僕らは"The Late Show with Jimmy Fallon"でパフォーマンスする。アメリカ全土に放送。時間は地方新聞を見て。

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboy:http://twitter.com/EMIWorldwide/status/3718071941
In the NYC area? Enter for chance to see Pet Shop Boys @JimmyFallon taping on Sept. 4. Reference PSB in entry
ニューヨーク近郊に住んでいる?ペット・ショップ・ボーイズを見るチャンスだ。9月4日にJimmyFallonで録画が行われる。入り口でPSBと言って。

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboy:Interview‐Pet Shop Boys’ Neil Tennant: The New Gay Interview

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboy:Rehearsing at NBC.
NBCでリハーサル。

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboy:Jimmy Fallon looks quite like David Walliams.
Jimmy FallonってDavid Walliamsにすごく似ているよね。

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboy:僕たちは今夜、東部時間12:30からのLate Night With Jimmy Fallon tonightに出る。

クリックすると元のサイズで表示します

*げ、ホントにデヴィに似ている…。

3

2009/9/5

カナダからアメリカへ  Pet Shop Boys

PSBのついったーを1週間(カナダツアー開始から)溯ってみます。
その1

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboy(Chris):Neil after tonight's show. Thanks Montreal for such a warm welcome.
今夜のショーの後のニール。温かい歓迎で、モントリオールに感謝。

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboy:That was fun.
面白い。

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboy:We've crossed the border.
国境近くにいる。

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboy:Very corny.
流行遅れ。

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboy:


クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboy:Nice piece in the New York Post:
ニューヨーク・ポストの良いところ。

New York post

クリックすると元のサイズで表示しますpetshopboy:More corn.
もっと時代遅れ。

クリックすると元のサイズで表示します



3

2009/9/5

9月1日ライブ  ライブ&ツアー

Y様より、ついったーで、9月1日のライブ(NY初日)のフォトギャラリーがあるよって教えていただきました。ありがとうございました。

Pet Shop Boys @ Hammerstein Ballroom NYC (Pics)

この日は前方は男性(多分あらかたゲイ・メン)だらけで、日本ではアウトサイズなワタシも、海外ライブではかなりかわいらしく埋もれてしまいます。

1日目は一応、センターの前から3〜4番目くらいにいたんですよ。

でも、確実にワタシ、写っています。目印はうちわです。

↓これなんて顕著すぎです。ある意味ツーショット。

クリックすると元のサイズで表示します
3



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ