2009/3/2

Dusty forever  音楽(洋楽)

Pet Shop Boys : the official site

Headlines(3月2日)

Today we remember Dusty Springfield on the tenth anniversary of her death.
"One of the most annoying things about dying is that you don't get to hear what people say about you once you've gone. I think Dusty would have been amazed and moved to learn how much she means to people, what an impact her singing has made, what fondness people feel for her. The British have always taken pop music surprisingly seriously and they know that Dusty Springfield was unique, a soul singer, a star, the real thing. Dusty's voice is always there to lift you up when you're down. I feel proud that we knew her and worked with her and played a small part in her fabulous life. She was 'fab', and because of her music, she always will be." - Neil Tennant at Dusty's funeral.

Dusty Springfield .com

DUSTY SPRINGFIELD WOMAN of REPUTE

今日、私たちは、ダスティ・スプリングフィールドの死後10周年だと記憶している。「死について最も煩わしいものの1つは、人々があなたが去ってしまったことについて話すのを聞かなくなるということ。ダスティは驚いているだろうと思う。彼女がどれだけ人々に彼女の歌でインパクトをもたらしたか、人々が彼女から愛情を意味するかについて学ぶ気にさせられたかと。イギリス人は驚いたことに真剣にいつも真剣にポップ・ミュージックを受け止めた。そして、彼らはダスティ・スプリングフィールドが唯一無二であったことを知っている。ソウルシンガーで、本物のスターであると。 あなたが落ち込んでいるとき、あなたを元気づけるために、ダスティの声はいつもそこにある。 私たちは、彼女の素晴らしい人生における彼女を知り、彼女と仕事をし、小さなパートを演じたことを誇りに思うと私は感じる。彼女は'すばらしかった'、その理由は、彼女は常に音楽のためにいたから。」 −ダスティの葬儀でのニール・テナントの言葉。


0

2009/3/2

無料CD  Pet Shop Boys

Pet Shop Boys : the official site

クリックすると元のサイズで表示します

A unique CD, "Pet Shop Boys Story", will be given away in the UK next Sunday, March 8th, with the Mail On Sunday newspaper. The 11-track career retrospective starts with the rare 10-inch mix of "West End girls" and concludes with a preview of "Did you see me coming?" from the forthcoming new album, "Yes". The cover artwork is designed by Farrow and 2.2 million copies will be distributed following a TV advertising campaign.
The full track-listing is:

次の日曜3月8日にイギリスの新聞Mail On Sundayに「ペット・ショップ・ボーイズ・ストーリー」というユニークなCDがついてくる! 11トラックのキャリア回顧は、「West End girls」のレアな10インチ・ミックスから始まり、今度の新しいアルバム「YES」からの「Did you see me coming」で終わる。カバー・アートワークはFarrowによってデザインされている。テレビの広告キャンペーンに続き、220万部が分配される予定。
全トラックは以下の通り:

1. West End Girls (10" mix)
2. Paninaro (7" mix)
3. It's a sin (Disco mix)
4. What have I done to deserve this? (7" mix)
4. Jealousy (7" mix)
5. Being boring (7" mix)
6. Go West (7" mix)
7. Before (7" mix)
8. Home and dry (7" mix)
9. Flamboyant (7" mix)
10. Did you see me coming?

In recent years the Mail on Sunday has included free CDs by, amongst others, John Lennon, David Bowie, Prince, Genesis, Tina Turner and soundtracks to the musicals "West Side Story" and "Oliver!".

近年、Mail on Sundayは無料CDをつけて来た。ジョン・レノン、デヴィッド・ボウイ、プリンス、ジェネシス、ティナ・ターナー、ミュージカル「ウエスト・サイド物語」と「オリバー!」のサウンドトラックなど・・・。


Joni Mitchell was right, you don't know what you've got till it's gone


Pet Shop Boys greatest hits CD FREE in next weekend's The Mail On Sunday

*本当に欲しいです!
英国在住のかた、近々イギリスに旅行のかた、どなたでも結構です、入手可能な方、あるいは入手方法でも結構です、是非下記メアドまでご一報ください!もちろんお礼はいたします。愛の手を差し伸べてぇ〜〜!

margaretpsb●yahoo.co.jp
●=@

0

2009/3/2

公式HPより(難しい問題)  Pet Shop Boys

Pet Shop Boys : the official site

Message from Neil(3月1日付)

I spent yesterday afternoon at the Convention on Modern Liberty in London listening to many illuminating and inspiring speeches and discussions on how our liberties are under threat from the growth of the "database state", anti-terrorist measures, CCTV surveillance etc. This is an issue we feel strongly about (our song "Integral" and a new song, "We're all criminals now" were inspired by it). Full details at the links below.

僕は昨日の午後、ロンドンのConvention on Modern Libertyで、多くの啓発と激励のスピーチとディスカッションを聴いて過ごした。それは、いかに僕たちの自由が"データベース事情"、対テロリスト法案、CCTV監視などの増大の脅威下にあるということだ。
これは僕たちが心配する問題だ(僕たちの歌「Integral」と、新しい歌「We're all criminals now」はそれによってインスパイアされている)。全ては以下のリンクを。


Government 'using fear as a weapon to erode civil liberties'

'We are a better people than our government believes we are'

Convention of the Modern Liberty

NO2ID

Lord Bingham: The Convention on Modern Liberty

Henry Porter

*ニールぅ、忙しいんだから、ちょっと休んでくれ。
0



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ