2009/5/14

クリスマスは誰と?  Pet Shop Boys

季節が真逆ですが、公式ファンクラブ会報誌より、質問コーナー続編。

Q:クリスマスと新年は毎年、2人は誰と過ごすの?(ニコール/ドイツ)

A:
ニール:僕はクリスマスはほとんど家族と過ごすね。新年は、田舎の家で友達と過ごすことが多い。ロンドンは、新年にはちょっとがっかりすると思う。

クリス:僕は、クリスマスと新年は、今は母と一緒だ。大晦日は出掛けたもんだったけど。今は、家のテレビで花火を見るのが好きだ。

ニール:真夜中まで起きている?

クリス:真夜中まで起きてるよ。誰かが石炭と何かを持ってきたとき、僕らはそうする(注:イギリスでは、大晦日の真夜中を過ぎた新年に訪れる最初の客は石炭とパンを持参するのが古い慣習)。この変てこな迷信、知ってる?

ニール:う〜ん、最初の客(First Footers)が何とか。

クリス:よくは知らないんだけどね。それからベッドに行く。



*普通、50近い独身男が「クリスマスはママと過ごす」と言ったら「キモい」んでしょうが、クリスの場合は「あ、ああ…まあ、そうか。」となぜか納得してしまいますね。でも本当は、深夜に若くてイケメンのサンタさんがプレゼント持って枕元に来るんだと思いますが。

クリックすると元のサイズで表示します

なぜかとてつもなくエロいものを想像してしまいました、この写真。
2



この記事へのトラックバックURLはありません
トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ