スタンダールの法則

昨日は雪のような雨と強風。
今日も大雨で雷も・・・。
4月も終わりなのにね〜。


まずは「もんじろう」で変換したものを。

▼宮崎弁 by http://monjiro.net/
４月最終週の今週話題になったこつを、いつもチェックしちょるブログ記事かいご紹介！

「PON!」でスティッチのテレビが紹介されたじゃあ。あんディズニーのスティッチが液晶テレビに噛み付いちょるデザインやっつよって！

履くだけで美脚になる効果があんのけんどん、リーボック イージートーン ゴー アウトサイドというシューズだじゃが。毎日普段どげんかおりにさるくだけでち〜っとずつ鍛えられるなら楽チンこっせん。

自動掃除機ルンバがあっよーねぇ楽やろうね。自動掃除機なんて綺麗になるわけんって思っちょったし、ぼどを綺麗に掃除できちゃか？って疑っちょったけどげんか、想像以上にえじーみたい。

うたゆの宿という宿は、365日1万円以下で利用できるじゃが。

オールシーズン1泊5250円で泊まれる四季リゾーツ（四季倶楽部）というところがあんらしいげな。ゴールデンウィークにも利用できるというこつでアクセスが殺到したつみたいでつながらなかったとか・・・。

あん羽柴秀吉 小田川温泉ホテルが火災で全焼したつというニュースがありましたこっせん。国会議事堂を模したつホテルじゃったじゃがけんどん、全焼してちょっしもたなんて残念じゃが。

「スーパーニュース」で、鹿児島県の黒かつ亭の肉まん黒ぶた侍が紹介されたじゃが。こん肉まん、面白いこっせん。黒い豚まんというだけでん面白いち、さらに豚の顔なんじゃひから。食べてみたいな〜。

「いきなり!黄金伝説」で一位になったじーこはまチーズケーキが「ガトーじーこはま」じゃったじゃが。「ガトーしらはま」という伝説のチーズケーキがあったじゃっとよやっちゃがけんどん、そのレシピと同じもんこっせんってこつのごつやっちゃがけんどん、どんげなんやろうね。

「となりのマエストロ」で紹介されたのけんどん、大黒屋の職人手作り箸「江戸木箸」じゃったじゃが。五かど形とか八かど形とかの箸だじゃあ。用途ごとにいろんな形の箸があんじゃが。料理がさらに美味しく食べられじゃがじゃが。

「DON!」でぷるぷるヘッドマッサージというグッズが紹介されたじゃあ。何だかタコの足みたいなもんじゃけんど、びんたのマッサージになるんだって。

左右が反転する鏡リバーサルミラーというもんを使えば、人かい見える自分の真の姿を見るこつができるのだじゃあ。左右逆になるなんてどんげ仕組みなんやろうね。

「いいもんプレミアム ディノス(dinos)」で紹介されたのがおやじ味噌。こんネーミングかい想像するに、頑固オヤジが味にこじゃわって作った味噌なんやろうね。美味しじゃあ。




変換前の原文は以下の通りです。


４月最終週の今週話題になったことを、いつもチェックしているブログ記事からご紹介！

「PON!」でスティッチのテレビが紹介されたそう。あのディズニーのスティッチが液晶テレビに噛み付いているデザインなんだって！

履くだけで美脚になる効果があるのが、リーボック イージートーン ゴー アウトサイドというシューズだそうです。毎日普段どおりに歩くだけで少しずつ鍛えられるなら楽チンですよね。

自動掃除機ルンバがあったら楽でしょうね。自動掃除機なんて綺麗になるわけないって思っていたし、全部を綺麗に掃除できるの？って疑っていたけど、想像以上に賢いみたい。

うたゆの宿という宿は、365日1万円以下で利用できるそうです。

オールシーズン1泊5250円で泊まれる四季リゾーツ（四季倶楽部）というところがあるらしいんです。ゴールデンウィークにも利用できるということでアクセスが殺到したみたいでつながらなかったとか・・・。

あの羽柴秀吉 小田川温泉ホテルが火災で全焼したというニュースがありましたよね。国会議事堂を模したホテルだったそうですが、全焼してしまったなんて残念です。

「スーパーニュース」で、鹿児島県の黒かつ亭の肉まん黒ぶた侍が紹介されたそうです。この肉まん、面白いですよね。黒い豚まんというだけでも面白いのに、さらに豚の顔なんですから。食べてみたいな〜。

「いきなり!黄金伝説」で一位になったよこはまチーズケーキが「ガトーよこはま」だったそうです。「ガトーしらはま」という伝説のチーズケーキがあったそうなのですが、そのレシピと同じものではないかってことのようですが、どうなんでしょうね。

「となりのマエストロ」で紹介されたのが、大黒屋の職人手作り箸「江戸木箸」だったそうです。五角形とか八角形とかの箸だそう。用途ごとにいろんな形の箸があるそうです。料理がさらに美味しく食べられそうですね。

「DON!」でぷるぷるヘッドマッサージというグッズが紹介されたそう。何だかタコの足みたいなものだけど、頭のマッサージになるんだって。

左右が反転する鏡リバーサルミラーというものを使えば、人から見える自分の真の姿を見ることができるのだそう。左右逆になるなんてどんな仕組みなんでしょうね。

「いいものプレミアム ディノス(dinos)」で紹介されたのがおやじ味噌。このネーミングから想像するに、頑固オヤジが味にこだわって作った味噌なんでしょうね。美味しそう。

今日はいい天気。

久し振りにあったかい！


今日の記事を翻訳してみます。


今週話題になってんこってを毎度チェックしとるブログ記事を使ってメモメモ。

カリスマトレーナーMicacoはんが理想の矯正下着を完全プロデュースした５スリミングショーツちゅうもんが人気がやるみたいちうわけや。

ちょっと毒舌ﾀﾚ優よってに毒が抜けた？杉田かおるの毒出しダイエットちゅう本が出るってか。７０日でぇ１０キロ痩せたんそやかて。性格もけったいらしいやねん（笑）

魔ﾀﾚたちの２２時でぇブル中野の真っ青ダイエットが紹介されたみたいちうわけや。ずぅぇえええぇぇええんぶを青色にやるって食欲が減退やるみたいやねんもんな。

右近はんちゅうイケメンが考案した刀エクササイズちゅうもんがテレビやらなんやらでぇ何や度か出てきとるやうや。見いかってあらへんねんけど次のブームになるのんちゃう？

一個５０００円以上もやるはちみつ石鹸が売れてるそやね。ハチミツ入りの石鹸って食べちゃいそない。

使っとる携帯電話を中古ショップに買い取ってもらう携帯 買取が増えてるんそやかて。人気機種は高価買取してもらえるらしいちうわけや。

多重債務・債務整理の相談にのってくれる「生活サポート基金」ちゅうトコロがやるそない。基金やさかい市民の寄付金でぇ成り立っとるらしいや。

二級建築士資格を持つグラビアアイドル麻倉ひばりはんちゅう人がニュースになっとったおいよ。おれんなアイドルをひなり出してくる感じやんな。

主におかん乳でぇ感染やるウイルス性白血病が全国に拡大しとるそやかて。もってもって九州地方に多かったもんらしいねんけどな。

秘密のケンミンSHOWでぇ紹介されとった生クリームメロンパンが美味しせやってうちも思おったんや。冷蔵庫に入れて保存してたんや。

柳沢慎吾はんが「火曜サプライズ」でぇ清水甘納お豆さんを紹介しとったおいよ。老舗ねんうでんがな。

｢TheサンデーNEXT｣でぇストックフォトサイトちゅうサイトが紹介されたおいよ。個人でぇも写真をネット販売でぇきるらしいや。写真がぎょうさんやるやったら儲かるのかな?？






翻訳前の原文は以下のとおりです。


今週話題になったことをいつもチェックしているブログ記事を使ってメモメモ。

カリスマトレーナーMicacoさんが理想の矯正下着を完全プロデュースした５スリミングショーツというものが人気があるみたい。

あの毒舌女優から毒が抜けた？杉田かおるの毒出しダイエットという本が出るとか。７０日で１０キロ痩せたんだって。性格も変わったらしいです（笑）

魔女たちの２２時でブル中野の真っ青ダイエットが紹介されたみたい。すべてを青色にすると食欲が減退するみたいですもんね。

右近さんというイケメンが考案した刀エクササイズというものがテレビなどで何度か出てきているようです。見たことないけど次のブームになるのかな？

一個５０００円以上もするはちみつ石鹸が売れてるそうですね。ハチミツ入りの石鹸って食べちゃいそう。

使っている携帯電話を中古ショップに買い取ってもらう携帯 買取が増えてるんだって。人気機種は高価買取してもらえるらしい。

多重債務・債務整理の相談にのってくれる生活サポート基金というところがあるそう。基金なので市民の寄付金で成り立っているらしいです。

二級建築士資格を持つグラビアアイドル麻倉ひばりさんという人がニュースになっていたそうです。いろんなアイドルをひねり出してくる感じですよね。

主に母乳で感染するウイルス性白血病が全国に拡大してるだって。もともと九州地方に多かったものらしいけどね。

秘密のケンミンSHOWで紹介されていた生クリームメロンパンが美味しそうだと私も思いました。冷蔵庫に入れて保存してました。

柳沢慎吾さんが「火曜サプライズ」で清水甘納豆を紹介していたそうです。老舗のようですね。

｢TheサンデーNEXT｣でストックフォトサイトというサイトが紹介されたそうです。個人でも写真をネット販売できるらしいです。写真がたくさんあるなら儲かるのかな〜？

ペットを飼うのは恋愛にイイ？

という記事を

▼武士語 by http://monjiro.net/　で変換してみました。


いつぞや、あるでござる女役者殿、愛玩動物をば通じて獣医殿であると知り合ゐ契りを交わすさせた、と云ふ伝聞、あったでござる。『出奔にて愛玩動物をば飼うであると、祝言できぬ』　かは、、出奔が独身殿方・女人がなやにてまこであるとしややに囁かるる定説ござるが、愛玩動物、縁をば結ぶ事例もあるでござるのでござるなあであると思った次第でござる。

やく申す著者も以前失懸想をばしたでござるであるとき、寂しじゃより愛玩動物をば飼おうや真剣に悩んじゃ経験がござるのでござる、、「参零代前後にて愛玩動物をば飼った知り合ゐは、、全員そがまま肆拾代に成り申したよりだめでござるで候!」と云ふ年上が朋輩が猛反目をば受け、思ゐであるとどまりき。なれど、愛玩動物をば飼うこであるとにて孤独でおるにて魂穏ややに暮らしめるしからば、必ずしも色恋にも減算しからばぬがしからば？　であるといつぞや少々思ゐ始めたのでござる。

さふ、愛玩動物をば飼うであると輩がこころもち、安定するでござると云ふこであるとは、、医学的な実験とはいえ証明させておる。輩は、とかく愛玩動物に触れておるのみにてにて、奇天烈であると血圧、下、るのでござるそうでござる。

こがこであると、証明されるでござるまにて、「愛玩動物」であると「りらっくす気分」が仲柄には、折々な仮説、あったでござるさふ。「愛玩動物は、飼ゐ真田の旦那をば批判ござったり致さぬがにて、そが平穏感、血圧をば下げる」と云ふ説や、「愛玩動物に触らるるであるときは、そもそもりらっくす致し候より血圧、下、る」と云ふ説、などなど。なれど、最終的に実験機密にて証明させたがは、、「輩が精主状態、どんなであるときとはいえ、愛玩動物をば撫にてたり触りてゐるであると、其れのみにてにて血圧、下、る」と云ふ説でござった。生き物同士ゆえにゆえしょうや。面妖（めんよう）な現象でござるな。

所業にて、愛玩動物であるとひい概に申しても様々な愛玩動物、ゐる。前述が際、著者もどがん飼おうや真剣に悩み、幾度も商いに脚をば運んじゃものでござる。実は、魂理学ならば、「輩は、己らしきであると感じる愛玩動物をば選ぶ」であると云われており、こが魂理は、『延長自我』であると名付けらるておる。衆生は、愛玩動物をば通して己が願望をばあらみども、己をば表現せむであると致し候であると存念られるでござるのでござる。

例ゑば、ねこをば飼っとる輩は、ねこであると同じごとく独立魂、強く、人様より干渉されるでござるこであるとをば嫌う傾向にあるでござる。逆に犬をば飼りてゐる輩は、、忠誠魂をば持ったり持たれたでござるりするでござるが、お慕いしておりますな型、多ゐさふ。小鳥や熱帯魚，爬虫類などをば選ぶ輩は、、己が天下に閉じこもり、ちな型、多ゐ、であるとがこであると。

愛玩動物をば溺愛し、「それがしをば分やりてくらるるがは、こが子しかきぬ!」なぞ公云仕出かしたり、衆生仲柄をばおろそやにし始めるであると、確やに周囲に魂配させてしまうやも。なれど達者に飼りて、優しく穏ややなこころもちにてゐられるでござる刻限、増ゑらば、色恋にぢゃってでござるかまえて減算ではない手筈。結局、色恋をば望む独身殿方・女人、いかがすべきだや壱つが答ゑは、出ぬなれど、あくまにて共同渡世者であるとして可愛、り、達者な間合感、であるとらるるや、己が性分であると照らし合わせてよくぞよくぞ存念てみるであると良じゃでおます。

閑話休題。お手前は色恋であると愛玩動物、どんな風に思案する？



今週見たテレビなどで気になったこと。

アマトーーク！で徳井さんが紹介していた波動スピーカーというもの。これを調べていたら、タイムドメイン・スピーカーというのも知りました。
同じアメトークで劇団ひとりさんが紹介していたのが、フォトムービー2。これもよさげでした。
ニュースで見たのが、アタマジラミが増えているということ。あと、ロッテシティホテルがオープンしたことです。
朝のテレビで見たのが車中泊。以前も見たことがあったけど、NHKが薦めるのは何となく違和感がありました。
その同じ番組で後日放送していたのがピロリ菌。日本人の半分が感染してるとか。びっくり！
びっくりしたといえば、酢野菜ダイエットやさつまいもダイエットで痩せた女芸人たち。すごく綺麗になってました。
他に、コマーシャルなどで見て気になっているのが、ナノケアや電動マスカラ。食べてみたいのが浜松餃子です。

恋人の心を元気にする栄養素

という記事を

▼武士語 by http://monjiro.net/

で変換してみました。


「酔った翌夜明け、かのおなご、作りてくれたでござる朝餉に惚れたでござる」なぞ話をば聞参った。古くより、「胃袋をば掴めば旦那様は、屋敷に帰りてくる」なぞ格云もあるでござるくらゐ、色恋であると料理は、切りても切れぬ存在でござる。料理は、毎日が健康が基礎。魂身健康にてこそ、相手をば思いやはやる余裕もにてき、渡世をば共に楽しむ技巧、にてきると云ふもとでござるのう。

そこにて、旦那様殿や彼に料理をば作りて献上奉るであるとき、ぜひ品書きに取り入れてみていただきたい、「魂が達者に効く栄養素」をばぴっく上がるしてみ申した。

【脂肪】　
「脂肪分、至極少ねえ食渡世をばお送りいたすであると、気分、落ち込んじゃり、憂鬱に成り申したりするでござる」であると、幕府立長寿医療研究中央が研究者集団が研究にてわかってをる。最低壱日肆拾gは、摂取したでござるほう、精主面には、良きさふ。

【たんぱく質】　
ほであるとんどが体躯が部分に必定な栄養なり、、脳内主経伝達物質も、たんぱく質よりにてきるあみの酸をば素に作られるでござる。たんぱく質、不脚するでござるであると、疲れやすくなる、肌、荒らるる、毛、抜けやすくなる。免疫力、低下し、風邪、ひきやすくなる。幾度か、脳が働き、鈍り、記憶力や思考力、低下するでござる、などが症状、出陣じゃーー！！！。

【大豆いそふらぼん】　
女人（にょにん）に髪結い効果（肌が潤いやはやはりをば保つ。更年期障害が予防、乳、んや子宮、んが予防にも効果がござる）がござるこであるとは、高名なれど、殿方・女人問わず、精主機能が改アンパンマンに役立ち、気分が落ち込みや意欲が低下などが抑うつ状態、改アンパンマンするでござる、と云ふ効果がござる。（豆類が食品に多く含まらるる）

【亜鉛】　
殿方機能に効くのみにてにてござらぬ、脳が酵素活性が芯的役割も果たす。脳機能が安定、記憶力が維持に役立つ。（牡蠣、うなぎ、牛肉などに多く含まらるる）

【びたみんB群】　
肥満対策や疲労度復、集中力向上などに不可欠。

【ないあしん】　
うつ病予防に効く働きをばするでござる（患者に薬であると共に処者させたりよしんばておる）。つゐ悩み、ちな殿方には、、ないあしんが摂取、至極有効。（ればー、魚類などに多く含まらるる）

幾度か、びたみんB群であるとないあしんには、、弐日酔ゐ防止が効果がござる。酒代謝に必定な栄養素は、、びたみんB壱弐、ないあしん、他には、葉酸、びたみんCなど。飲みすぎた日が夜分には、、からをば補脚して仕るであると（兵糧とはいえ拾分でござる）、彼や旦那様殿も、翌夜明けをばすっきり快適に迎ゑるこであると、にてきる手筈。

お主が愛情にて、慕う輩が御身のみにてにてござらぬ、魂も達者にしてあげて願いたもうぞね!




今週の話題を参考ブログ記事でチェック！

日本皮膚科学会が、男性型脱毛症 診療指針を発表しました。リアップ（ミノキシジル） 男性型脱毛症に強くお勧めのＡ評価を得ました。同じＡ評価を得たのはプロペシア（フィナステリド） 男性型脱毛症には良いようなのですが、プロペシア（フィナステリド）女性は使わないほうがいいみたいです。
野球解説者の掛布雅之 競売決定というニュースにはビックリしました。噂はありましたけどね。どうなるのでしょう。
プランタンヌーボーというロールケーキがおいしそうだし、中華厨房も美味しそうなのに安いのがいいです。どちらも食べてみたい。
LEGOカメラとか音声ペンというのもアイデアがいいですよね。どちらも使ってみたいものです。
木村コーチのことで、くも膜下出血 前駆症状が注目されたようです。前駆症状は病気によっていろいろあるものなんですね。
病気と言っていいのかわからないのですが、アシネトバクター菌というのが国内で初めて確認されたそうなのですが、心配です。
ペット葬儀業者の事件も何だかビックリしましたが、でも一方で考えさせられました。

揺れる思いのたけを抱きしめて
君と春に重いしあの夢は
桜　舞い散る〜


なま週ぬ気んかいなっのみぐさぁ〜話題を、参考んかいそーんブログ記くとぅでチェック！

・こいぬぼり、ベランダ？？室内？？最高級？？
・五チチちゅ形、伊たー政宗やダースベイダーまやいびぃ〜んんやんやー
・プチジェリチェリー　かのみぐさぁ〜せ梨乃みーちぬおめざ、まぁさぎさんやたんな〜
・抜け毛ぬ原因となる遺伝子「Soxたーちてぃーち」
・わたぶたー遺伝子検査キットでどぅーんかい合っのみぐさぁ〜ダイエットを
・【ショウガ寒ティンダイエット】寿命をぬばすワザ百科
・【黒豆ダイエット】寿命をぬばすワザ百科
・プラチナ電子ローラー「Refa(リファ)」
・オーデマ・ピゲや、世界三ウフ高級時計メーカーぬてぃーち
・ロマまやーンティんかい似のみぐさぁ〜味わいで低価格ぬワインを探しちゃんけれど
・マッサージソファ（パナソニック）
・ホンダ「ピアンタ」 カセットボンベで動く耕運機でヤーナー菜園


上の文章は、

▼沖縄語 by http://monjiro.net/

↑ここで下の文章を変換してみたものです（笑）



今週の気になった話題を、参考にしているブログ記事でチェック！

・こいのぼり、ベランダ？室内？最高級？
・五月人形、伊達政宗やダースベイダーまであるんだね
・プチジェリチェリー　かたせ梨乃さんのおめざ、おいしそうだったな〜
・抜け毛の原因となる遺伝子「Sox21」
・肥満遺伝子検査キットで自分に合ったダイエットを
・【ショウガ寒天ダイエット】寿命をのばすワザ百科
・【黒豆ダイエット】寿命をのばすワザ百科
・プラチナ電子ローラー「Refa(リファ)」
・オーデマ・ピゲは、世界三大高級時計メーカーの一つ
・ロマネコンティに似た味わいで低価格のワインを探したけれど
・マッサージソファ（パナソニック）
・ホンダ「ピアンタ」 カセットボンベで動く耕運機で家庭菜園