2005/11/26

スヌーピーの絵本  かわいいものいろいろ

クリックすると元のサイズで表示します

来年は戌年。 犬といえばスヌーピー。 昔、一緒にいた犬もビーグルでした。 コンビニでスヌーピーが印刷された年賀状を見かけて思い出したのが、スヌーピーの絵本。 色々と物思うお年頃である中学・高校時代に、よく手にとっていた本です。 「Love is…」で始まるフレーズに、谷川俊太郎さんの「大好きって○○なこと」という訳文が小さく付いて、イラストと共に見開きで1フレーズ。 全部で60数フレーズ。 「Love is…」が「大好きって…」と訳されていることだけで、思春期の乙女の心(!)には、じんわり沁み込むものがありました。 全部素敵で、ひとつを選ぶことは難しいけど、当時は「大好きってわざわざ手紙を書くこと」「大好きってあの子に忘れられていないと願うこと」なんていうページで立ち止まってました。 なつかし〜な〜♪ 同じく「しあわせは…」バージョンも。 こちらは「しあわせは木登り」がいちばんかも。 登れないけど。 小さいのは、当時偶然ソニプラで手に入れた手のひらに乗るミニバージョン。



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ