Imagine me
Loving what I see when the mirror looks at me cause I
鏡に見つめられながら そこに映る自分を想像してみる。
I imagine me
In a place of no insecurities
不安な場所なんて、どこにもなかったんじゃないかと
And I'm finally happy cause I imagine me
結局はボクってハッピィなんじゃないかって
自分のことをそう思える
Letting go of all of the ones who hurt me
ボクを傷つけた人のことは忘れよう
Cause they never did deserve me
ただ、ボクにはふさわしくない人たちだった、ただそれだけのこと
Can you imagine me?
わかりますか
Saying no to thoughts that try to control me
ボクを支配しようとする力にノーと言える
Remembering all you told me
あなたが教えてくれたことを思い出せば
Lord, can you imagine me?
神様・・・ボクの姿を想像できますか
Over what my mama said
母さんの言った言葉
And healed from what my daddy did
父さんからされたこと 心におさめて
And I wanna live and not read that page again
もう、その頁は振り返らずに ボクは生きてゆきたい
[Chorus:]
Imagine me, being free, trusting you totally finally I can...
Imagine me
あなたを心から信頼することで
ようやく
ボクは自由になれた
とうとう
ボクは自分を
描くことができた
I admit it was hard to see you being in love with
someone like me
But finally I can...
Imagine me
あの頃は
愛されることに自信が持てなくて
愛を信じることが難しかった
でも、ようやくわかったんだ
Being strong
ボクは強くなった
And not letting people break me down
誰にも左右されることなく
You won't get that joy this time around
もう誰にも負かされない
Can you imagine me?
ボクの姿を想像できる?
In a world (in a world) where nobody has to live afraid
Because of your love fears gone away
恐れのない世界に私はいる
あなたの愛が不安を拭い去ってくれたから
Can you imagine me?
[Bridge:]
Letting go of my past
And glad I have another chance
And my heart will dance
'Cause I don't have to read that page again
過去に別れを言えたら
それは新しいチャンスの始まりさ
ボクの心は踊りだしそうなほど
あの頁にもどる必要がないことを喜んでいる
Kirk talks:
(語り)
This song is dedicated to people like me,
この歌はボクみたいに
those that struggle with insecurities, acceptance and even
不安と戦っている人に捧げたい。
受け入れられるか心配で、自分に自信を持てなくて
self esteem, you never felt good enough
you never felt pretty enough but imagine
一度として、うまくやれた気がしない人たちへ・・
God whispering in your ear letting you know
神が耳元で囁いてくれる
that everything that has happened is now.
全てが今、始まったにすぎないこと、教えてくれている。
Gone, Gone, Its’ Gone, All Gone
消えた 消えた それらは去った。全部消えたよ、と。
Repeat 8
Kirk’s remarks
( Oh It’s All Gone. Every Sin, Every Mistake,
Every Failure
全部、去ったよ。
すべての罪が、あらゆる間違いも誤りも
Its’ All Gone!
みんな消え去った!
Depression Gone By Faith It’s Gone
絶望を追いやれるのは、希望だけさ。
Low Self Esteem, Halleluiah Its Gone, All Gone,
自己否定も ハレルヤ! もうなくなった 消えてしまった
It’s Gone All My Scars All My Pain It’s In The Past ,
ボクの傷も、痛み、もう過去のもの
Its’ Yesterday Its’ All Gone( Can’t Believe Its’ Gone)
昨日の話さ、跡形もない・・・本当になくなっちゃったよ!
What Your Mother Did, What your Father Did, Halleluiah
キミのママがしたこと キミのパパがしたことも 神様!