Travel All Around the World
イキのいい現地ネタをWorldwideに活躍
する「英ぺら＠特派員」が毎回お届け。
Kaoring from Shanghai
Vivi from the US
Dera Singapura from Singapore
Midorina from Australia
Thanks for all your help!
カレンダー
2008年
August 
August
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |
おすすめリンク
過去ログ
カウンター
- 本日のアクセス
- 昨日のアクセス
- 総アクセス数
teacup.サービス
Powered by
2007/6/26
ニイハオ♪ 上海の Kaoring です。
最近日本も雨のお天気のようですが、上海も梅雨入りしたようで、ここ一週間はず〜っとシトシト雨が降っています。うっとうしい限りです。
かと言って、ピーカンだと日本の沖縄より強い紫外線の日焼けや光化学スモッグが気になるわけで、ちょ〜どいいお天気はなかなか無いですね。
さて、今日は友人とランチをして、レストランを出でトイレで化粧直しでも・・・っと歩きだしたところ、目の前に大きなチマキのディスプレイが飛び込んで来ました。何で粽（ちまき）？っと思っていたら、友人が「あ〜そろそろ旧暦の端午の節句だからだね」っと。
「端午の節句」っと言えば、日本では男の子の日「５月５日」ですが、中国では旧暦なので、今年は６月１９日になります。
こちらでは、端午の節句の日に家族で粽を食べる習慣があります。日本では、鯉のぼりや兜に柏餅・・・が定番ですね。
帰り路で信号待ちをしていたら、目の前に派手に飾りつけした車が・・・。結婚式に向かうのか、はたまた Just married なのでしょうね。
最近日本も雨のお天気のようですが、上海も梅雨入りしたようで、ここ一週間はず〜っとシトシト雨が降っています。うっとうしい限りです。
かと言って、ピーカンだと日本の沖縄より強い紫外線の日焼けや光化学スモッグが気になるわけで、ちょ〜どいいお天気はなかなか無いですね。
さて、今日は友人とランチをして、レストランを出でトイレで化粧直しでも・・・っと歩きだしたところ、目の前に大きなチマキのディスプレイが飛び込んで来ました。何で粽（ちまき）？っと思っていたら、友人が「あ〜そろそろ旧暦の端午の節句だからだね」っと。
「端午の節句」っと言えば、日本では男の子の日「５月５日」ですが、中国では旧暦なので、今年は６月１９日になります。
こちらでは、端午の節句の日に家族で粽を食べる習慣があります。日本では、鯉のぼりや兜に柏餅・・・が定番ですね。
帰り路で信号待ちをしていたら、目の前に派手に飾りつけした車が・・・。結婚式に向かうのか、はたまた Just married なのでしょうね。
2007/4/16
米国の Vivi です。こんにちは！
米国で生活のためにまず必要になるもの。いろいろありますけど、その中でも車はかなり重要ですね。国土が広いので、大きな都市部以外では電車、バスなどの公共交通機関が整備されていない場合がほとんどですから、車がないとホント生活に困ります。学校へ行くのにはスクールバスが来てくれますが、運転手さんがお休みを取るとそのスクールバスが来なくて親が学校まで車で送る羽目になる（！）、なんて事もあるんですよ。
生活に必須なせいか、アメリカで運転免許を取得するのは、超簡単です。私が免許を取った時は、簡単な筆記試験を受けた後、試験場の周りの道路をくるっと一周して終わり。坂道発進も踏切確認もな〜んにもなし。試験場の駐車場に止めた時点で、あっさりＯＫがでました。
アメリカの交通ルールですが、右側通行という事以外に大きな違いはありません。
ただ、細かい点で違う事が数点あります。一つは踏切。日本では、踏切の前で一旦停止しないといけませんが、アメリカでは一旦停止の義務はありません。スピードを落とすことはあっても、停止する車は滅多に見ませんね。
もう一つは、下の写真を見て下さい。
「NO TURN ON RED（赤信号では止まれ）」
何、当たり前のこと言ってるんだって思いませんでした？
カンの良い方はもうおわかりですね。
アメリカでは、赤信号の時でも、一旦停止すれば右折（日本でいえば左折）していいんです！左折はさすがにダメですけどね。右折するのに時間はあまりかからないし、左折みたいに車線をまたぐわけではないから、左から車が来てなければ行っていいんじゃないの？という事のようです。
信号が青になるまで待てないせっかちな人が多いということなんでしょうか。
そうそう、信号と言えば、信号の色は「赤」「黄」「青」ですよね。こっちでは、「Red（赤)」「Yellow（黄。オレンジと言う人も）」「Green（緑）」です。言葉通り黄信号はオレンジ色近い黄色、青信号は緑色のランプが使われています。青信号、どう見ても緑なんですが、ついつい「信号、青 (Blue) だよ」と言ってしまい、その度に旦那に笑われてます。。。
以上、Viviのレポートでした。
Happy Easter!
Vivi
米国で生活のためにまず必要になるもの。いろいろありますけど、その中でも車はかなり重要ですね。国土が広いので、大きな都市部以外では電車、バスなどの公共交通機関が整備されていない場合がほとんどですから、車がないとホント生活に困ります。学校へ行くのにはスクールバスが来てくれますが、運転手さんがお休みを取るとそのスクールバスが来なくて親が学校まで車で送る羽目になる（！）、なんて事もあるんですよ。
生活に必須なせいか、アメリカで運転免許を取得するのは、超簡単です。私が免許を取った時は、簡単な筆記試験を受けた後、試験場の周りの道路をくるっと一周して終わり。坂道発進も踏切確認もな〜んにもなし。試験場の駐車場に止めた時点で、あっさりＯＫがでました。
アメリカの交通ルールですが、右側通行という事以外に大きな違いはありません。
ただ、細かい点で違う事が数点あります。一つは踏切。日本では、踏切の前で一旦停止しないといけませんが、アメリカでは一旦停止の義務はありません。スピードを落とすことはあっても、停止する車は滅多に見ませんね。
もう一つは、下の写真を見て下さい。
「NO TURN ON RED（赤信号では止まれ）」
何、当たり前のこと言ってるんだって思いませんでした？
カンの良い方はもうおわかりですね。
アメリカでは、赤信号の時でも、一旦停止すれば右折（日本でいえば左折）していいんです！左折はさすがにダメですけどね。右折するのに時間はあまりかからないし、左折みたいに車線をまたぐわけではないから、左から車が来てなければ行っていいんじゃないの？という事のようです。
信号が青になるまで待てないせっかちな人が多いということなんでしょうか。
そうそう、信号と言えば、信号の色は「赤」「黄」「青」ですよね。こっちでは、「Red（赤)」「Yellow（黄。オレンジと言う人も）」「Green（緑）」です。言葉通り黄信号はオレンジ色近い黄色、青信号は緑色のランプが使われています。青信号、どう見ても緑なんですが、ついつい「信号、青 (Blue) だよ」と言ってしまい、その度に旦那に笑われてます。。。
以上、Viviのレポートでした。
Happy Easter!
Vivi
2007/4/16
ニイハオ！上海の Kaoring です。
春ですね〜♪ でも、お天気がくるくる変わって体調管理と服装に困ってしまいます。毎年、去年は何を着ていたのかと同じ事を悩んでいます。
さて、春になると外へ散歩へ出かけたくなりますよね？先日、日本でも有名な「魯迅公園」へ行ってきました。魯迅公園の中には「魯迅記念館」があって、立ち寄りましたが、館内の警備のおじさん曰く、「入館者は日本人が一番多い」のだとか。日本にゆかりのある魯迅だけに、ツアーに組み込まれているのかもしれませんね。
さて、散歩道をてくてく散歩していると目の前に人だかりが・・・何かと思ったら、墨の代わりにお水で地面に筆で文字を書いている人がいました。おおっ、前に日本の旅番組で見たことがある光景！ヤラセじゃ無かったんですね〜、本当に詩や成語を書いていました。
他には、トランプでお小遣い稼ぎにはげむ年配の人達が多かったですね。しばらく側でゲームを観ていると、隣に居たおじいさんが一生懸懸命成り行きを解説してくれたのですが、残念ながらルールは理解できませんでした。
公園から少し歩くと、外国人の私にはとても魅力的なレンガのアパートがちらほら・・・もともとかなり古い家ですが、きれいに修復してあり素敵でした。
春ですね〜♪ でも、お天気がくるくる変わって体調管理と服装に困ってしまいます。毎年、去年は何を着ていたのかと同じ事を悩んでいます。
さて、春になると外へ散歩へ出かけたくなりますよね？先日、日本でも有名な「魯迅公園」へ行ってきました。魯迅公園の中には「魯迅記念館」があって、立ち寄りましたが、館内の警備のおじさん曰く、「入館者は日本人が一番多い」のだとか。日本にゆかりのある魯迅だけに、ツアーに組み込まれているのかもしれませんね。
さて、散歩道をてくてく散歩していると目の前に人だかりが・・・何かと思ったら、墨の代わりにお水で地面に筆で文字を書いている人がいました。おおっ、前に日本の旅番組で見たことがある光景！ヤラセじゃ無かったんですね〜、本当に詩や成語を書いていました。
他には、トランプでお小遣い稼ぎにはげむ年配の人達が多かったですね。しばらく側でゲームを観ていると、隣に居たおじいさんが一生懸懸命成り行きを解説してくれたのですが、残念ながらルールは理解できませんでした。
公園から少し歩くと、外国人の私にはとても魅力的なレンガのアパートがちらほら・・・もともとかなり古い家ですが、きれいに修復してあり素敵でした。
2007/3/19
いやぁ、上海の爆竹 すごいですね！！
かつてのシンガポールも爆竹を派手にならしお祝いしていたそうです。しかし、死者が出て政府は爆竹を禁止しました。爆竹のない中国正月はさびしいということで「チンゲイ・パレード」が、行われることになりました。
前置きが長くなりましたが、シンガポールより第３５回チンゲイ・パレード（PAREDE OF DREAMS）ご紹介いたします。
「チンゲイ」とは、福建語で「仮装芸術」という意味があるそうです。それぞれに衣装や踊りに凝ったチームがパフォーマンスをしながらORCHARD・ROADをパレードしていきます。
ライオン・ダンス、ドラゴン・ダンスといった昔からのものや、未来や宇宙を思わせるものまたJAPANESE・ASSOCIATIONからの出し物もあります。ほんと、HOTでにぎやかなパレードでした！
かつてのシンガポールも爆竹を派手にならしお祝いしていたそうです。しかし、死者が出て政府は爆竹を禁止しました。爆竹のない中国正月はさびしいということで「チンゲイ・パレード」が、行われることになりました。
前置きが長くなりましたが、シンガポールより第３５回チンゲイ・パレード（PAREDE OF DREAMS）ご紹介いたします。
「チンゲイ」とは、福建語で「仮装芸術」という意味があるそうです。それぞれに衣装や踊りに凝ったチームがパフォーマンスをしながらORCHARD・ROADをパレードしていきます。
ライオン・ダンス、ドラゴン・ダンスといった昔からのものや、未来や宇宙を思わせるものまたJAPANESE・ASSOCIATIONからの出し物もあります。ほんと、HOTでにぎやかなパレードでした！
