勝利の女神ニケが
あなたを帰るべき世界に導いてくれますように。
輝きを放つ翼は、想像以上に大きく、美しいはず。
あなたの創造力が、翼を広げ、
あなたの想像力で、羽ばたきが聞こえてくる…
−彼女は、旅立ちにはもう少し「時間」が必要だと分かってくれている。
ただじっと「その時」を待っている。
今は翼を休めて…
あなたの片割れは、共感している。
あなたと現実世界との狭間。
あなたの映し鏡も、回り道をしている。
自分を試す道に歩き疲れて…。
−彼女は、旅立ちには「あの時の情熱」が必要だと分かっている。
ただじっと「それ」を待っている。
今度こそ翼で守り、二度と情熱の炎を消さないようにと決心して…
双子達には、今、彼らを待つニケの姿が見える…
秋の夜長に思う。
天秤座こそ、案外バランスが悪いタイプなのかもしれない…。
あなたに出逢うまで、魂の天秤は傾いたままだった。
そして今また再び、揺れ始めた。
これこそが、天秤のあるべき姿。
ジョナサン・ケイナーの占星術から感ずる部分も多いのでリンクを。
http://www.cainer.com/japan/libra.htm

May Nike lead you the way to your world.
Emitting a brilliant light, her wings must be
bigger and more beautiful than you ever imagined.
Your creativity makes them expand.
Your imagination makes wing flaps.
-She knows you need more time to fly.
She's just waiting for "the time", resting her wings.
Your twin feels empathy for the gap
between you and real world.
Your reflection has been going a the long way around,
being tired of walking the road to put yourself to the test.
-She knows you need to rekindle of the passion of your youth.
She's just waiting for "it", making up her mind to guard,
not to lose it again.
The twins now see Nike waiting for them there...
I guess Libran people must be unbalance
on a long autumn night...
Until met you, the balance of my soul used to be out of control.
It started swinging slowly back and forth again,
just which a scale is.

0