Travel All Around the World
イキのいい現地ネタをWorldwideに活躍
する「英ぺら＠特派員」が毎回お届け。
Kaoring from Shanghai
Vivi from the US
Dera Singapura from Singapore
Midorina from Australia
Thanks for all your help!
2006/7/22
ＨＩ！ＳＩＮＧＡＰＯＲＥ より健康的？にＰＡＲＫをご紹介してみたいと思います。
この国には数多くの公園がありますが、代表的なEast Coast Park, West Coast Park, そして３番手位となるここ、Pasir Ris Park (パシ・リスとか パサ・リスって呼びます）
北東部にあたる海岸沿いの公園で、休日となると多くの人がそれぞれ自転車、ローラーブレード、BBQ、釣り、海水浴等 楽しんでます。East の公園より、人も少なく落ち着けるのでけっこうお気に入りです。釣った魚を食べさせてくれる釣堀、大型遊具がたくさんある公園、シーフード・レストラン、マングローブ・ウォークもあります。
これで海がきれいだったらいうことないのですが・・・はっきり言って 私は入りたいとは思いません。が、海を眺めながら、歩くだけでもリ・フレッシュできます。残念ながら 半日小雨の日だったのですが、もっと美しいですよ！
でら！しんがぷ〜ら
この国には数多くの公園がありますが、代表的なEast Coast Park, West Coast Park, そして３番手位となるここ、Pasir Ris Park (パシ・リスとか パサ・リスって呼びます）
北東部にあたる海岸沿いの公園で、休日となると多くの人がそれぞれ自転車、ローラーブレード、BBQ、釣り、海水浴等 楽しんでます。East の公園より、人も少なく落ち着けるのでけっこうお気に入りです。釣った魚を食べさせてくれる釣堀、大型遊具がたくさんある公園、シーフード・レストラン、マングローブ・ウォークもあります。
これで海がきれいだったらいうことないのですが・・・はっきり言って 私は入りたいとは思いません。が、海を眺めながら、歩くだけでもリ・フレッシュできます。残念ながら 半日小雨の日だったのですが、もっと美しいですよ！
でら！しんがぷ〜ら
2006/7/18
に〜はお、上海の Kaoring です。
日本は毎日「真夏日」が続いているそうですね？32度とか35度でしたっけ？いやいや、未だ涼しい方ですよ。上海は「暑いな〜」っと思うと38度だったりします。汗がひっきりなしに頭から流れ出る感じです。脱水症状に気をつけなければいけませんね。
さて、大学での中国語の授業も終わり長い夏休みに突入しました。このまま家にダラダラ居ても太るだけ！っと思い、最近日本語を教え始めました。
生徒さんとの会話の中で、日本人の名前の読み方は同じ漢字を書いても読み方はたくさんあって、特別なものも多いので注意が必要・・・なんて話をしている時に、私は何気なく 「ラストエンペラーの愛心覚羅とういう苗字の人は、今でも居るの？」っと質問したのです。 すると、その生徒さんは、「漢民族の名前じゃない」っと答えたのです。「別の民族の苗字だから」と言うのです。いわゆる「中国人」＝「漢民族」の図式です。
確かに、ラストエンペラーは満州族の人でしたから、故宮に行った時も宮殿の門などに「満州文字？」が書いてあって、私にはさっぱり読めませんでした。「民族」という言葉は、中国にいると実はしょっちゅう耳にします。
大学の授業の中でも、２，３度「日本には何種類の民族が住んでいますか？」という質問を受けました。みなさん、答えられますか？私は答えられませんでした。というより、普段「民族」なんて全く意識していません。日本に住んでいたら、「私は○○民族出身」とか言わないですよね。今は日本国籍だけれども、元々は○○国出身、とか人種の意識はあるかもしれませんが。
「アイヌ民族」と「琉球民族」の２民族には思い当たったのですが、日本人＝日本民族として、同化し、普段「民族」という意識は無い、と答えるに留まりました。誰か、きちんと「日本には何民族が暮らしています」と答えられる方がいましたら、私に是非教えてください。
「民族」という言葉は、中国ではとても「重い」のです。他の国ではどうなのでしょうね？
日本は毎日「真夏日」が続いているそうですね？32度とか35度でしたっけ？いやいや、未だ涼しい方ですよ。上海は「暑いな〜」っと思うと38度だったりします。汗がひっきりなしに頭から流れ出る感じです。脱水症状に気をつけなければいけませんね。
さて、大学での中国語の授業も終わり長い夏休みに突入しました。このまま家にダラダラ居ても太るだけ！っと思い、最近日本語を教え始めました。
生徒さんとの会話の中で、日本人の名前の読み方は同じ漢字を書いても読み方はたくさんあって、特別なものも多いので注意が必要・・・なんて話をしている時に、私は何気なく 「ラストエンペラーの愛心覚羅とういう苗字の人は、今でも居るの？」っと質問したのです。 すると、その生徒さんは、「漢民族の名前じゃない」っと答えたのです。「別の民族の苗字だから」と言うのです。いわゆる「中国人」＝「漢民族」の図式です。
確かに、ラストエンペラーは満州族の人でしたから、故宮に行った時も宮殿の門などに「満州文字？」が書いてあって、私にはさっぱり読めませんでした。「民族」という言葉は、中国にいると実はしょっちゅう耳にします。
大学の授業の中でも、２，３度「日本には何種類の民族が住んでいますか？」という質問を受けました。みなさん、答えられますか？私は答えられませんでした。というより、普段「民族」なんて全く意識していません。日本に住んでいたら、「私は○○民族出身」とか言わないですよね。今は日本国籍だけれども、元々は○○国出身、とか人種の意識はあるかもしれませんが。
「アイヌ民族」と「琉球民族」の２民族には思い当たったのですが、日本人＝日本民族として、同化し、普段「民族」という意識は無い、と答えるに留まりました。誰か、きちんと「日本には何民族が暮らしています」と答えられる方がいましたら、私に是非教えてください。
「民族」という言葉は、中国ではとても「重い」のです。他の国ではどうなのでしょうね？
2006/7/8
「July 4th」
こんにちは！米国の Vivi です。
７月４日は、アメリカ独立記念日 (Independence Day) です。実はこの独立記念日、アメリカが独立した日を記念してるんじゃないって知ってました？この日はアメリカ独立宣言が公布された日で、アメリカが実際に独立を勝ち取ったのはその７年後なんですよ。
アメリカ独立記念日は通常、"July 4th" または "4th of July" と呼ばれます。各地でパレードなどのイベントが行われたり、親戚や近所の人達が集まって、庭でバーベキューパーティーをしたりします。中でも欠かせないのが、花火と爆竹。国中、いたるところで花火が上がり、爆竹が鳴り響きます。花火はちょっと驚きです。というのも、小玉・中玉級の大きな打ち上げ花火を個人が上げるんですから！
みんなでばんばん打ち上げるから綺麗なんですが、音もすごい。前日にニュースで「明日は花火 (fire works) の音がすごいと思いますから、ペットの犬等が驚いて逃げて迷子にならないように外に出さないようにしましょう」というアナウンスがあるほど。
ちなみに、小玉・中玉級の大きな打ち上げ花火、実は違法です。日本と同じく、大きな打ち上げ花火を上げるにはライセンスが必要です。が、誰もあまり気にしてないみたいだし、取り締まりをしているという話も聞いた事がありません。昔からの「伝統」なので、警察も見て見ぬふりなんでしょうね。
一度、当日の夜、飛行機に乗ってみたいなぁって思ってるんです。空の上から見る July 4th の一斉の花火はきっと綺麗だろうと思うんですが、どうでしょう？
Happy 4th of July,
Vivi
こんにちは！米国の Vivi です。
７月４日は、アメリカ独立記念日 (Independence Day) です。実はこの独立記念日、アメリカが独立した日を記念してるんじゃないって知ってました？この日はアメリカ独立宣言が公布された日で、アメリカが実際に独立を勝ち取ったのはその７年後なんですよ。
アメリカ独立記念日は通常、"July 4th" または "4th of July" と呼ばれます。各地でパレードなどのイベントが行われたり、親戚や近所の人達が集まって、庭でバーベキューパーティーをしたりします。中でも欠かせないのが、花火と爆竹。国中、いたるところで花火が上がり、爆竹が鳴り響きます。花火はちょっと驚きです。というのも、小玉・中玉級の大きな打ち上げ花火を個人が上げるんですから！
みんなでばんばん打ち上げるから綺麗なんですが、音もすごい。前日にニュースで「明日は花火 (fire works) の音がすごいと思いますから、ペットの犬等が驚いて逃げて迷子にならないように外に出さないようにしましょう」というアナウンスがあるほど。
ちなみに、小玉・中玉級の大きな打ち上げ花火、実は違法です。日本と同じく、大きな打ち上げ花火を上げるにはライセンスが必要です。が、誰もあまり気にしてないみたいだし、取り締まりをしているという話も聞いた事がありません。昔からの「伝統」なので、警察も見て見ぬふりなんでしょうね。
一度、当日の夜、飛行機に乗ってみたいなぁって思ってるんです。空の上から見る July 4th の一斉の花火はきっと綺麗だろうと思うんですが、どうでしょう？
Happy 4th of July,
Vivi
1 | 《前のページ | 次のページ》
